Текст и перевод песни Ronna Reeves - Heartbreak Shoes

Heartbreak Shoes

(Craig Wiseman/David Gibson)

I've worn a lot of good leather out
Walkin' the floor over you
I've been down some white lines
Crossed over state lines
Thinkin' I might find somebody new
But with every step I've taken
I haven't shakened
That sweet memory of you
And as long as theres traces
I'll tie up the laces of my old heartbreak shoes

These heartbreak shoes can't walk away my blues
As long as they keep running back to you
And I know by the day that my days are through
I've walked a million miles in these heartbreak shoes

I've walked out on more good love

With you in the back of my mind
I've broken some true hearts
Playing the fools heart of one who could never resign
Herself to the fact that you've covered your tracks
That lead me back to you
And as long as I'm pineing
I'll keep on shining up these old heartbreak shoes

These heartbreak shoes can't walk away my blues
As long as they keep running back to you
And I know by the day that my days are through
I've walked a million miles in these heartbreak shoes

These heartbreak shoes can't walk away my blues
As long as they keep running back to you
And I know by the day that my days are through
I've walked a million miles in these heartbreak shoes
I've walked a million miles in these heartbreak shoes

Chaussures brisées

(Craig Wiseman/David Gibson)

J'ai usé beaucoup de bon cuir
Marchant dans la maison à cause de toi
J'ai parcouru des lignes blanches
Traversé des frontières
Pensant que je trouverais peut-être quelqu'un de nouveau
Mais à chaque pas que j'ai fait
Je n'ai pas secoué
Ce doux souvenir de toi
Et tant qu'il y aura des traces
Je vais lacer mes vieilles chaussures brisées

Ces chaussures brisées ne peuvent pas chasser mon blues
Tant qu'elles continuent à courir vers toi
Et je sais que le jour où mes jours seront finis
J'ai marché des millions de miles dans ces chaussures brisées

J'ai quitté plus d'amour

Avec toi dans l'arrière-plan de mon esprit
J'ai brisé quelques cœurs
Jouant le rôle du cœur d'un imbécile qui ne pouvait jamais démissionner
Elle-même du fait que tu as couvert tes traces
Qui m'ont ramené vers toi
Et tant que je suis désolée
Je continuerai à faire briller ces vieilles chaussures brisées

Ces chaussures brisées ne peuvent pas chasser mon blues
Tant qu'elles continuent à courir vers toi
Et je sais que le jour où mes jours seront finis
J'ai marché des millions de miles dans ces chaussures brisées

Ces chaussures brisées ne peuvent pas chasser mon blues
Tant qu'elles continuent à courir vers toi
Et je sais que le jour où mes jours seront finis
J'ai marché des millions de miles dans ces chaussures brisées
J'ai marché des millions de miles dans ces chaussures brisées