Текст и перевод песни Ronna Reeves - Nobody Here to Love

Nobody Here to Love

I was all alone and lost
Weren't too many rivers crossed
You said hello
And I was found

You turned me around
I was living in a shell
Had a wall around myself
You came along and broke it down

You love me somehow
But I got home today and found you were gone
Now nothing matters anymore
Funny how things work out

Can't believe somehow
You could leave me now
Tell me what were you thinking of
'Cause now that you taught me how

There's nobody here to love
I was living all alone
And though I had a heart of stone
You touched my hand in melting me

And I believe
If ever there was a giving kind
I guess I was a little blind
And it was you that made me see

What love could be
But I walked in today and no one was there
Now nothing matter after all
Funny how things work out

Can't believe somehow
You could leave me now
Tell me what were you thinking of
'Cause now that you taught me how

There's nobody here to love
Oh did you think of me
Or did I somehow slip your mind
And all I've learned from you

Was it just a waste of time
Funny how things work out
Can't believe somehow
You could leave me now

Tell me what were you thinking of
'Cause now that you taught me how
There's nobody here to love

Personne ici pour aimer

J'étais toute seule et perdue
Je n'avais pas traversé beaucoup de rivières
Tu as dit bonjour
Et j'ai été trouvée

Tu m'as retournée
Je vivais dans une coquille
J'avais un mur autour de moi
Tu es arrivé et l'as démoli

Tu m'aimes d'une manière ou d'une autre
Mais je suis rentrée aujourd'hui et j'ai découvert que tu étais parti
Maintenant, rien n'a plus d'importance
C'est drôle comme les choses se passent

Je n'arrive pas à croire que tu puisses
Me quitter maintenant
Dis-moi à quoi tu pensais
Parce que maintenant que tu m'as appris

Personne ici pour aimer
Je vivais toute seule
Et même si j'avais un cœur de pierre
Tu as touché ma main en me fondant

Et je crois
S'il y avait jamais eu une âme bienveillante
Je suppose que j'étais un peu aveugle
Et c'est toi qui m'as fait voir

Ce que l'amour pouvait être
Mais je suis rentrée aujourd'hui et personne n'était là
Maintenant, rien n'a plus d'importance après tout
C'est drôle comme les choses se passent

Je n'arrive pas à croire que tu puisses
Me quitter maintenant
Dis-moi à quoi tu pensais
Parce que maintenant que tu m'as appris

Personne ici pour aimer
Oh, as-tu pensé à moi
Ou est-ce que je me suis échappée de ton esprit
Et tout ce que j'ai appris de toi

Était-ce juste une perte de temps
C'est drôle comme les choses se passent
Je n'arrive pas à croire que tu puisses
Me quitter maintenant

Dis-moi à quoi tu pensais
Parce que maintenant que tu m'as appris
Personne ici pour aimer