Текст и перевод песни Ronnie Atkins - Miles Away

Miles Away

I could travel half around the world
Fly out to the moon and back
And you′d be there for me
Truly you're my angel here on earth
Always there to cheer me up when I′m lost and lonely

You're the light on my darker days
By my side when the sky is grey
Everyday I'm amazed by the grace that I see in you

And even when we′re miles away
Miles away
Your love′s still haunting
Baby when we're miles away
Our ties won′t break, we'll still be bonding
Always be drawn to you

Looking through your eyes I see pure gold
Living is a high when I can hear you breathing
Baby you were born to touch my soul
Never did you let me down not hurt my feelings

And in life′s ever changing lanes
I know that you will remain the same
Till the end I'll depend on the friend that I have in you

And even when we′re miles away
Miles away
Your love's still haunting
Baby when we're miles away
Our ties won′t break, we′ll still be bonding
Always be drawn to you

My each and everything in you mean the world to me
You're my rock you′re my reason
A friend in need is a friend indeed
And this love runs so deep and it's healing
Woman you′re my heart and soul

And I could always count on you
In troubled times you pulled me through
And my road leads back to you

And even when we're miles away
Miles away
Your love′s still haunting
Baby when we're miles away
Our ties won't break, we′ll still be bonding
Always be drawn to you

За много миль

Я мог бы объехать полмира,
Слетать на Луну и обратно,
И ты бы была там для меня.
Ты поистине мой ангел на земле,
Всегда готова подбодрить меня, когда я потерян и одинок.

Ты — свет в мои темные дни,
Рядом со мной, когда небо серое.
Каждый день я поражаюсь твоей грацией.

И даже когда нас разделяют мили,
Много миль,
Твоя любовь все еще преследует меня.
Дорогая, когда нас разделяют мили,
Наши узы не разорвутся, мы все еще будем связаны.
Меня всегда будет тянуть к тебе.

Глядя в твои глаза, я вижу чистое золото.
Жизнь прекрасна, когда я слышу твое дыхание.
Детка, ты рождена, чтобы коснуться моей души.
Ты никогда не подводила меня, не ранила моих чувств.

И на постоянно меняющихся дорогах жизни
Я знаю, что ты останешься прежней.
До конца я буду полагаться на друга, который есть во мне в твоем лице.

И даже когда нас разделяют мили,
Много миль,
Твоя любовь все еще преследует меня.
Детка, когда нас разделяют мили,
Наши узы не разорвутся, мы все еще будем связаны.
Меня всегда будет тянуть к тебе.

Ты — мой целый мир, все для меня.
Ты моя скала, ты моя причина жить.
Друг познается в беде.
И эта любовь так глубока, и она исцеляет.
Женщина, ты мое сердце и душа.

И я всегда мог рассчитывать на тебя.
В трудные времена ты помогала мне.
И моя дорога ведет обратно к тебе.

И даже когда нас разделяют мили,
Много миль,
Твоя любовь все еще преследует меня.
Детка, когда нас разделяют мили,
Наши узы не разорвутся, мы все еще будем связаны.
Меня всегда будет тянуть к тебе.