Real - Ronnie Atkins перевод на немецкий

Real

Share

This good life
It′s splendour
Never a chance did I push aside
Nor my sense for adventure
Chasing the dream since I was a teen
And my home's been the whole world
I played the cards that was dealt to me
Made my bones, pushed over
But I′m still lingering on

And I still fly
Like an eagle soaring high

It's gotta be real
I don't wanna settle for second best
I wanna feel
The rush of every breath that I take
And I′m real
What you see will always be what you get
Real every little step of the way

Photo

In this life
I′ve been there
Been there done that
I took my fights and my bouts
I was sincere
True to myself and I'm humble for all I′m allowed
In this life
Driven by faith never lost the fire
From the first breath till the last sigh
Everyday is a gift

And in the end
I wouldn't change a single thing

It′s gotta be real
I don't wanna settle for second best
I wanna feel
The rush of every breath that I take
And I′m real
What you see will always be what you get
Real every little step of the way

I lived out loud the fantasies
That rocked my world
The flame inside of me still burns

And in the end
I wouldn't change a single thing

It's gotta be real
I don′t wanna settle for second best
I wanna feel
The rush of every breath that I take
And I′m real
What you see will always be what you get
Real every little step of the way

It's gotta be real
I don′t wanna settle for second best
I wanna feel
The rush of every breath that I take
And I'm real
What you see will always be what you get
Real every little step of the way

Echt

Teilen

Dieses gute Leben
Sein Glanz
Keine Chance hab ich je verpasst
Oder meinen Sinn für Abenteuer
Träume jag ich seit meiner Jugend
Und die Welt war mein Zuhause
Ich spielte die Karten, die mir gegeben
Hab es geschafft, mich durchgesetzt
Doch ich häng noch immer daran

Und ich flieg noch
Wie ein Adler hoch am Himmel

Es muss echt sein
Ich will mich nicht mit Zweitklassigem zufrieden geben
Ich will spüren
Den Rausch jedes Atemzugs
Und ich bin echt
Was du siehst, ist immer das, was du kriegst
Echt, jeden Schritt des Weges

Foto

In diesem Leben
War ich da
Hab das alles gemacht
Ich nahm meine Kämpfe und Runden
Ich war aufrichtig
Mir selbst treu und dankbar für alles, was mir gegeben
In diesem Leben
Getrieben vom Glauben, nie das Feuer verloren
Vom ersten Atemzug bis zum letzten Seufzer
Jeder Tag ist ein Geschenk

Und am Ende
Würde ich nichts davon ändern

Es muss echt sein
Ich will mich nicht mit Zweitklassigem zufrieden geben
Ich will spüren
Den Rausch jedes Atemzugs
Und ich bin echt
Was du siehst, ist immer das, was du kriegst
Echt, jeden Schritt des Weges

Ich lebte laut die Fantasien
Die meine Welt erschütterten
Die Flamme in mir brennt noch immer

Und am Ende
Würde ich nichts davon ändern

Es muss echt sein
Ich will mich nicht mit Zweitklassigem zufrieden geben
Ich will spüren
Den Rausch jedes Atemzugs
Und ich bin echt
Was du siehst, ist immer das, was du kriegst
Echt, jeden Schritt des Weges

Es muss echt sein
Ich will mich nicht mit Zweitklassigem zufrieden geben
Ich will spüren
Den Rausch jedes Atemzugs
Und ich bin echt
Was du siehst, ist immer das, was du kriegst
Echt, jeden Schritt des Weges