Текст и перевод песни Ronnie Atkins - Real
Share
Partager
This
good
life
Cette
belle
vie
It′s
splendour
Sa
splendeur
Never
a
chance
did
I
push
aside
Je
n'ai
jamais
laissé
passer
une
chance
Nor
my
sense
for
adventure
Ni
mon
sens
de
l'aventure
Chasing
the
dream
since
I
was
a
teen
Poursuivant
le
rêve
depuis
mon
adolescence
And
my
home's
been
the
whole
world
Et
mon
foyer
a
été
le
monde
entier
I
played
the
cards
that
was
dealt
to
me
J'ai
joué
les
cartes
qui
m'ont
été
distribuées
Made
my
bones,
pushed
over
J'ai
fait
mes
preuves,
j'ai
tout
donné
But
I′m
still
lingering
on
Mais
je
suis
toujours
là
And
I
still
fly
Et
je
vole
toujours
Like
an
eagle
soaring
high
Comme
un
aigle
planant
haut
It's
gotta
be
real
Ça
doit
être
réel
I
don't
wanna
settle
for
second
best
Je
ne
veux
pas
me
contenter
de
la
deuxième
place
I
wanna
feel
Je
veux
sentir
The
rush
of
every
breath
that
I
take
La
ruée
de
chaque
souffle
que
je
prends
And
I′m
real
Et
je
suis
réel
What
you
see
will
always
be
what
you
get
Ce
que
tu
vois
sera
toujours
ce
que
tu
obtiens
Real
every
little
step
of
the
way
Réel
à
chaque
petite
étape
du
chemin
Photo
Photo
In
this
life
Dans
cette
vie
I′ve
been
there
J'ai
été
là
Been
there
done
that
J'ai
fait
ça
I
took
my
fights
and
my
bouts
J'ai
eu
mes
combats
et
mes
épreuves
I
was
sincere
J'étais
sincère
True
to
myself
and
I'm
humble
for
all
I′m
allowed
Fidèle
à
moi-même
et
je
suis
humble
pour
tout
ce
que
j'ai
In
this
life
Dans
cette
vie
Driven
by
faith
never
lost
the
fire
Guidé
par
la
foi,
jamais
perdu
le
feu
From
the
first
breath
till
the
last
sigh
Du
premier
souffle
au
dernier
soupir
Everyday
is
a
gift
Chaque
jour
est
un
cadeau
And
in
the
end
Et
à
la
fin
I
wouldn't
change
a
single
thing
Je
ne
changerais
rien
It′s
gotta
be
real
Ça
doit
être
réel
I
don't
wanna
settle
for
second
best
Je
ne
veux
pas
me
contenter
de
la
deuxième
place
I
wanna
feel
Je
veux
sentir
The
rush
of
every
breath
that
I
take
La
ruée
de
chaque
souffle
que
je
prends
And
I′m
real
Et
je
suis
réel
What
you
see
will
always
be
what
you
get
Ce
que
tu
vois
sera
toujours
ce
que
tu
obtiens
Real
every
little
step
of
the
way
Réel
à
chaque
petite
étape
du
chemin
I
lived
out
loud
the
fantasies
J'ai
vécu
à
haute
voix
les
fantasmes
That
rocked
my
world
Qui
ont
secoué
mon
monde
The
flame
inside
of
me
still
burns
La
flamme
en
moi
brûle
toujours
And
in
the
end
Et
à
la
fin
I
wouldn't
change
a
single
thing
Je
ne
changerais
rien
It's
gotta
be
real
Ça
doit
être
réel
I
don′t
wanna
settle
for
second
best
Je
ne
veux
pas
me
contenter
de
la
deuxième
place
I
wanna
feel
Je
veux
sentir
The
rush
of
every
breath
that
I
take
La
ruée
de
chaque
souffle
que
je
prends
And
I′m
real
Et
je
suis
réel
What
you
see
will
always
be
what
you
get
Ce
que
tu
vois
sera
toujours
ce
que
tu
obtiens
Real
every
little
step
of
the
way
Réel
à
chaque
petite
étape
du
chemin
It's
gotta
be
real
Ça
doit
être
réel
I
don′t
wanna
settle
for
second
best
Je
ne
veux
pas
me
contenter
de
la
deuxième
place
I
wanna
feel
Je
veux
sentir
The
rush
of
every
breath
that
I
take
La
ruée
de
chaque
souffle
que
je
prends
And
I'm
real
Et
je
suis
réel
What
you
see
will
always
be
what
you
get
Ce
que
tu
vois
sera
toujours
ce
que
tu
obtiens
Real
every
little
step
of
the
way
Réel
à
chaque
petite
étape
du
chemin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.