My World - Ronnie Davis перевод на французский

My World

Sitting around doing nothing
I've got nothing on my mind
And if you should stop to talk to me
Said you'd just be wasting your time
I don't know nothing bout nothing

I'm living in a world I created for myself
I'm living in a world I created for myself
Some folks call me a rasta
They say I've got peculiar ways
The funny clothes, the funny clothes I wear
They say I'm a big disgrace

But they don't bother me cauz I'm doing alright
I'm living in a world I created for myself
This is my world
I'm living in a world I created for myself

I'm living in a world I created for myself
I'm living in a world I created for myself

Some folks call me a hippie
They say I've got peculiar ways
The funny clothes, the funny clothes I wear
They say I'm a big disgrace

But they don't bother me cauz I'm doing alright
I'm living in a world I created for myself
This is my world
I'm living in a world I created for myself
This is my world
I'm living in a world I created for myself

For myself... this is my world
I'm living in a world I created for myself
This is my my my world
I'm living in a world I created for myself
You can't live in my world
I'm living in a world I created for myself
My world
I'm living in a world I created for myself
This is my world
I create my world for myself

Mon Monde

Je suis assis là, à ne rien faire
Je n'ai rien à l'esprit
Et si tu devais t'arrêter pour me parler
Tu perdrais juste ton temps
Je ne sais rien de rien

Je vis dans un monde que j'ai créé pour moi-même
Je vis dans un monde que j'ai créé pour moi-même
Certains me surnomment Rasta
Ils disent que j'ai des manières particulières
Les vêtements bizarres, les vêtements bizarres que je porte
Ils disent que je suis une grosse honte

Mais ils ne me dérangent pas car je vais bien
Je vis dans un monde que j'ai créé pour moi-même
C'est mon monde
Je vis dans un monde que j'ai créé pour moi-même

Je vis dans un monde que j'ai créé pour moi-même
Je vis dans un monde que j'ai créé pour moi-même

Certains me surnomment hippie
Ils disent que j'ai des manières particulières
Les vêtements bizarres, les vêtements bizarres que je porte
Ils disent que je suis une grosse honte

Mais ils ne me dérangent pas car je vais bien
Je vis dans un monde que j'ai créé pour moi-même
C'est mon monde
Je vis dans un monde que j'ai créé pour moi-même
C'est mon monde
Je vis dans un monde que j'ai créé pour moi-même

Pour moi-même... c'est mon monde
Je vis dans un monde que j'ai créé pour moi-même
C'est mon, mon, mon monde
Je vis dans un monde que j'ai créé pour moi-même
Tu ne peux pas vivre dans mon monde
Je vis dans un monde que j'ai créé pour moi-même
Mon monde
Je vis dans un monde que j'ai créé pour moi-même
C'est mon monde
Je crée mon monde pour moi-même