Текст и перевод песни Ronnie Drew - The Auld Triangle

The Auld Triangle

A hungry feeling
Came o'er me stealing
And the mice were squealing
In my prison cell
And that auld triangle went jingle-jangle
All along the banks of the Royal Canal

To begin the morning
The screw was bawling
"Get up ya loser and clean up your cell!"
And that auld triangle went jingle-jangle
All along the banks of the Royal Canal

Now the screw was peeping
As the lag lay sleeping
Dreaming about his girl Sal
And that auld triangle went jingle-jangle
All along the banks of the Royal Canal

Oh! the wind was rising
And the day declining
As a lady, I'm praying
In my prison cell
And that auld triangle went jingle-jangle
All along the banks of the Royal Canal

In the female prison
There are 75 women
And among them now, I wish I did dwell
Then that auld triangle could go jingle-jangle
All along the banks of the Royal Canal

Старый треугольник

Голод подкрался
Ко мне пробрался,
И пищали мыши
В моей тюрьме.
И тот старый треугольник звенел
Вдоль по берегу Королевского канала.

С утра пораньше
Надзиратель орал:
"Вставай, неудачник, убери свою камеру!"
И тот старый треугольник звенел
Вдоль по берегу Королевского канала.

Надзиратель глядел,
Как арестант спал,
Видя во сне свою Сал.
И тот старый треугольник звенел
Вдоль по берегу Королевского канала.

Ветер крепчал,
День угасал,
А я, как святая,
Молилась в своей тюрьме.
И тот старый треугольник звенел
Вдоль по берегу Королевского канала.

В женской тюрьме
Сидят семьдесят пять женщин,
И я бы сейчас хотел быть среди них.
Тогда бы тот старый треугольник звенел
Вдоль по берегу Королевского канала.