Текст и перевод песни Ronnie Dunn - Drinkin' Thing

Drinkin' Thing

Every day, I tell myself, it's temporary
That it's only 'cause she's young
That makes her want... another man
Even though she makes me feel unnecessary
I've found a way to help me understand
I've got this drinkin' thing
To keep from thinkin' things
About where you've been
Who you've been with
What you've done
And it's a lonely thing
But, it's the only thing
To keep a foolish man in love
Hangin' on.
If I wait at home, I'll only ask her questions
She'd probably the truth, so I don't even ask
So, I sit here on this barstool, feelin' helpless
And I wonder, just how long, a man can last
I've got this drinkin' thing
To keep from thinkin' things
About where you've been
Who you've been with
What you've done
And it's a lonely thing
But it's the only thing
To keep a foolish man in love
Hangin' on.
I've got this drinkin' thing
To keep from thinkin' things
About where you've been
Who you've been with
What you've done.

Выпивка

Каждый день я твержу себе, что это временно,
Что это только потому, что ты молода,
Что тебе хочется... другого.
Хоть ты и даешь мне понять, что я тебе не нужен,
Я нашел способ, как это принять.
У меня есть выпивка,
Чтобы не думать о том,
Где ты была,
С кем ты была,
Что ты делала.
И это одиноко,
Но это единственное,
Что помогает глупцу, как я,
Держаться за любовь.
Если я буду ждать дома, то начну задавать вопросы,
Ты, наверное, скажешь правду, поэтому я даже не спрашиваю.
Поэтому я сижу здесь, на этом барном стуле, чувствуя себя беспомощным,
И думаю, как долго мужчина может это терпеть.
У меня есть выпивка,
Чтобы не думать о том,
Где ты была,
С кем ты была,
Что ты делала.
И это одиноко,
Но это единственное,
Что помогает глупцу, как я,
Держаться за любовь.
У меня есть выпивка,
Чтобы не думать о том,
Где ты была,
С кем ты была,
Что ты делала.