Текст и перевод песни Ronnie Dunn - Love Owes Me One

Love Owes Me One

I'm so tired of fighting this fight
Looking ahead seeing no end in sight
Chasing a heart that's always on the run
Gonna walk away, love owes me one

Hanging on out of habit
Can't go on like this, oh, I've had it
Leave the safe, brave the lonely
Break these chains it's had on me

Keep the faith, some way my day will come
Gonna walk away, love owes me one

We've held on, me and this poor heart of mine
Rolled the dice, put all we've had on the line
If giving it all I've got just can't get it done
Gonna walk away, love owes me one

Hanging on out of habit
Can't go on like this, oh, I've had it
Leave the safe, brave the lonely
Break these chains it's had on me

Oh, keep the faith, some way my day will come
Gonna walk away, love owes me one

Hanging on out of habit
Can't go on like this, oh, I've had it
Leave the safe, brave the lonely
Break these chains it's had on me

Oh, keep the faith, some way my day will come
Gonna walk away, love owes me one
Gonna walk away, love owes me one

L'amour me doit une

Je suis tellement fatigué de me battre contre ce combat
Je regarde devant moi et ne vois pas de fin en vue
Je cours après un cœur qui est toujours en fuite
Je vais m'en aller, l'amour me doit une

Je m'accroche par habitude
Je ne peux pas continuer comme ça, oh, j'en ai assez
Quitte le confort, affronte la solitude
Briser ces chaînes qu'il a eues sur moi

Garde la foi, d'une manière ou d'une autre, mon jour viendra
Je vais m'en aller, l'amour me doit une

On s'est accrochés, moi et ce pauvre cœur de moi
On a lancé les dés, on a mis tout ce qu'on avait en jeu
Si donner tout ce que j'ai ne suffit pas à le faire
Je vais m'en aller, l'amour me doit une

Je m'accroche par habitude
Je ne peux pas continuer comme ça, oh, j'en ai assez
Quitte le confort, affronte la solitude
Briser ces chaînes qu'il a eues sur moi

Oh, garde la foi, d'une manière ou d'une autre, mon jour viendra
Je vais m'en aller, l'amour me doit une

Je m'accroche par habitude
Je ne peux pas continuer comme ça, oh, j'en ai assez
Quitte le confort, affronte la solitude
Briser ces chaînes qu'il a eues sur moi

Oh, garde la foi, d'une manière ou d'une autre, mon jour viendra
Je vais m'en aller, l'amour me doit une
Je vais m'en aller, l'amour me doit une