Текст и перевод песни Ronnie Dunn - Once

Once

You were a wait so worth
The price of all the hurt inside me
Just when the sun
Was setting on my heart

You found a way to drown
The loneliness and doubt inside me
Just when my soul
Was getting used to the dark
Here you are

Of all the roads that wind and curve
The shoots you down some twists and turns
Somehow we found our way

Let's hold each other, fight for this
Life, you know, it's all we get
Baby, you only find this kind of love

You're like a song
That finds its way inside
I can't quit singing
One of a kind timeless melody

The past just doesn't matter anymore
So let's just leave it
Forever with you is all I ever need
I can't believe

Of all the roads that wind and curve
The shoots you down some twists and turns
Somehow we found our way

Let's hold each other, fight for this
Life, you know, it's all we get
Baby, you only find this kind of love

Of all the roads that wind and curve
The shoots you down some twists and turns
Somehow we found our way

Let's hold each other, fight for this
Life, you know, it's all we get
Baby, you only find this kind of love
This kind of love once

Une fois

Tu étais une attente qui valait la peine
Le prix de toute la douleur à l'intérieur de moi
Juste au moment où le soleil
Se couchait sur mon cœur

Tu as trouvé un moyen de noyer
La solitude et le doute en moi
Juste au moment où mon âme
S'habituait à l'obscurité
Te voilà

De toutes les routes qui serpentent et tournent
Les coups de feu que tu tires sur quelques virages
D'une manière ou d'une autre, nous avons trouvé notre chemin

Embrassons-nous, battons-nous pour cela
La vie, tu sais, c'est tout ce que nous avons
Bébé, tu ne trouves ce genre d'amour que

Tu es comme une chanson
Qui trouve son chemin à l'intérieur
Je ne peux pas arrêter de chanter
Une mélodie intemporelle unique en son genre

Le passé n'a plus d'importance
Alors laissons-le simplement
Pour toujours avec toi, c'est tout ce dont j'ai besoin
Je n'arrive pas à croire

De toutes les routes qui serpentent et tournent
Les coups de feu que tu tires sur quelques virages
D'une manière ou d'une autre, nous avons trouvé notre chemin

Embrassons-nous, battons-nous pour cela
La vie, tu sais, c'est tout ce que nous avons
Bébé, tu ne trouves ce genre d'amour que

De toutes les routes qui serpentent et tournent
Les coups de feu que tu tires sur quelques virages
D'une manière ou d'une autre, nous avons trouvé notre chemin

Embrassons-nous, battons-nous pour cela
La vie, tu sais, c'est tout ce que nous avons
Bébé, tu ne trouves ce genre d'amour que
Ce genre d'amour une fois