Текст и перевод песни Ronnie Earl - Blues For Henry

Blues For Henry

Naulpit a dawwel ti simmangbay kanyak
Sika ti inagaw na nga inyadayo ditoy dennak
Nabayag a panawen nga nagibturak
Da lindu ken saem ti sinagabak

Bayat kaawan mo awan pateg daytoy biag
Binubos kot oras a naglemmes iti arak
Barbareng kunak a sika tay malipatak
Ngem no naglabesen sika manen tay awagak

Nakas-ang biag ko ti inted mo ah kalak amak
Ta gustwem payen nga uray no pakatayak
Di mo pinanunot ti inbubuos ko nga ayat
Nilaksid nak dita pusom
Intanem nak a kas nilipat

Blues pour Henry

Je me suis assis là, me sentant tellement seul
Tu as été enlevée et emportée loin de moi
J'ai pleuré pendant si longtemps
J'ai été submergé de tristesse et de chagrin

La vie n'a pas de sens sans toi
J'ai passé des heures à noyer mon chagrin dans l'alcool
Je me suis dit que tu étais ma seule joie
Mais si tu reviens maintenant, j'appellerai à nouveau ton nom

Tu as fait de ma vie un enfer, mon amour
Parce que je t'aime toujours, même si tu me brises
Tu n'as pas pensé à l'amour que je t'ai donné
Tu as repoussé mon cœur
Tu m'as jeté comme une vieille chaussure