Ronnie Ferrari feat. Sir Mich - Szczęście - перевод текста песни на французский

Dla mnie się liczy Twoje szczęście (szczęście)

Pour moi, ton bonheur compte (le bonheur)

Naliczmy chwili jak najwięcej (najwięcej)

Comptez autant de moments que possible (autant que possible)

Zapisujemy w kalendarzu, jakby cud się wydarzył

Nous l'écrivons dans le calendrier comme si un miracle s'était produit

Mała chcę Cię jak najprędzej (najprędzej)

Chérie, je veux te voir le plus tôt possible (le plus tôt possible)

Dla mnie się liczy Twoje szczęście (szczęście)

Pour moi, ton bonheur compte (le bonheur)

Naliczmy chwili jak najwięcej (najwięcej)

Comptez autant de moments que possible (autant que possible)

Zapisujemy w kalendarzu, jakby cud się wydarzył

Nous l'écrivons dans le calendrier comme si un miracle s'était produit

Mała chcę Cię jak najprędzej (najprędzej)

Chérie, je veux te voir le plus tôt possible (le plus tôt possible)

Dwa lata temu

Il y a deux ans

Jak dałaś znak

Quand tu as donné le signal

Sam nie wiem czemu podszedłem do tego tak

Je ne sais pas pourquoi j'ai abordé cela de cette façon

Teraz patrzymy sobie w oczy całymi nocami

Maintenant, nous nous regardons dans les yeux toute la nuit

Czekając na mój znak, kiedy zostaniemy sami

En attendant mon signal, quand nous serons seuls

I chciałbym więcej, więcej Ciebie

Et j'aimerais en avoir plus, plus de toi

I chciałbym częściej, mieć nadzieję

Et j'aimerais plus souvent, avoir de l'espoir

Że puzzle łączą nasze twarze, zmysły ciągle tańczą razem, zmysły ciągle tańczą razem

Que les puzzles relient nos visages, nos sens dansent toujours ensemble, nos sens dansent toujours ensemble

Dla mnie się liczy Twoje szczęście (szczęście)

Pour moi, ton bonheur compte (le bonheur)

Naliczmy chwili jak najwięcej (najwięcej)

Comptez autant de moments que possible (autant que possible)

Zapisujemy w kalendarzu, jakby cud się wydarzył

Nous l'écrivons dans le calendrier comme si un miracle s'était produit

Mała chcę Cię jak najprędzej (najprędzej)

Chérie, je veux te voir le plus tôt possible (le plus tôt possible)

Dla mnie się liczy Twoje szczęście (szczęście)

Pour moi, ton bonheur compte (le bonheur)

Naliczmy chwili jak najwięcej (najwięcej)

Comptez autant de moments que possible (autant que possible)

Zapisujemy w kalendarzu, jakby cud się wydarzył

Nous l'écrivons dans le calendrier comme si un miracle s'était produit

Mała chcę Cię jak najprędzej (najprędzej)

Chérie, je veux te voir le plus tôt possible (le plus tôt possible)

Kiedy byłem sam nie byłem sam, bo siedziałem przy Tobie

Quand j'étais seul, je n'étais pas seul, car j'étais assis près de toi

I choćbym chciał, to nie wiem jak, wciąż chodzisz mi po głowie

Et même si je voulais, je ne sais pas comment, tu me traverses toujours l'esprit

I kręcisz mnie, mój cały świat cofnął się o te lata

Et tu me fais tourner, tout mon monde a reculé de ces années

I choć teksty pisane w podstawówce

Et même si les textes écrits au primaire

Siedzę całkiem sam, patrzę niedaleko w lustro (o nie)

Je suis assis tout seul, je regarde le miroir de près (oh non)

Niedaleko w lustro, bez pomysłu dnia na jutro, bez zmian

De près dans le miroir, sans idée du jour de demain, sans changements

Już zmieniłem towarzystwo

J'ai déjà changé de compagnie

Już nie jara mnie to świństwo, zostawiłem za mną wszystko mała

Je ne suis plus excité par cette saleté, j'ai laissé tout derrière moi, ma chérie

Dla mnie się, dla mnie się...

Pour moi, pour moi...

Dla mnie się liczy Twoje szczęście (szczęście)

Pour moi, ton bonheur compte (le bonheur)

Naliczmy chwili jak najwięcej (najwięcej)

Comptez autant de moments que possible (autant que possible)

Zapisujemy w kalendarzu, jakby cud się wydarzył

Nous l'écrivons dans le calendrier comme si un miracle s'était produit

Mała chcę Cię jak najprędzej (najprędzej)

Chérie, je veux te voir le plus tôt possible (le plus tôt possible)

Dla mnie się liczy Twoje szczęście (szczęście)

Pour moi, ton bonheur compte (le bonheur)

Naliczmy chwili jak najwięcej (najwięcej)

Comptez autant de moments que possible (autant que possible)

Zapisujemy w kalendarzu, jakby cud się wydarzył

Nous l'écrivons dans le calendrier comme si un miracle s'était produit

Mała chcę Cię jak najprędzej (najprędzej)

Chérie, je veux te voir le plus tôt possible (le plus tôt possible)

(Dla mnie się liczy Twoje szczęście)

(Pour moi, ton bonheur compte)

(Naliczmy chwili jak najwięcej)

(Comptez autant de moments que possible)

(Zapisujemy w kalendarzu, jakby cud się wydarzył)

(Nous l'écrivons dans le calendrier comme si un miracle s'était produit)

(Mała chcę Cię jak najprędzej)

(Chérie, je veux te voir le plus tôt possible)

(Dla mnie się liczy Twoje szczęście)

(Pour moi, ton bonheur compte)

(Naliczmy chwili jak najwięcej)

(Comptez autant de moments que possible)

(Zapisujemy w kalendarzu, jakby cud się wydarzył)

(Nous l'écrivons dans le calendrier comme si un miracle s'était produit)

(Mała chcę Cię jak najprędzej)

(Chérie, je veux te voir le plus tôt possible)

Ronnie Ferrari feat. Sir Mich - Szczęście

Текст и перевод песни Ronnie Ferrari feat. Sir Mich - Szczęście

Альбом