Chmury - Ronnie Ferrariперевод на немецкий




Chmury
Wolken
Szukam szczęścia
Ich suche das Glück,
Nie znajduję go przy Tobie
finde es nicht bei dir.
Po ciężkich przejściach
Nach schweren Zeiten
Tylko ja wstaję po nowe
stehe nur ich auf für Neues.
Przez cały czas, chcę do góry
Die ganze Zeit will ich nach oben,
Nieustannie wzbijać się
mich unaufhörlich erheben.
Już dzielą nas ciemne chmury
Schon trennen uns dunkle Wolken,
Które zacierają więź
die unsere Bindung verwischen.
Przez cały czas, chcę do góry
Die ganze Zeit will ich nach oben,
Nieustannie wzbijać się
mich unaufhörlich erheben.
Już dzielą nas ciemne chmury
Schon trennen uns dunkle Wolken,
Z których pada zimny deszcz
aus denen kalter Regen fällt.
Kropią w całym mieście
Sie tropfen in der ganzen Stadt,
Kropią między nami
sie tropfen zwischen uns.
Kapie na poliki
Es tropft auf meine Wangen,
Deszcz płynie ze łzami
der Regen fließt mit Tränen.
Dałem Ci parasol
Ich gab dir einen Regenschirm,
Próbowałem to naprawić
versuchte es zu reparieren.
Ty nadal tańczysz w burzy
Du tanzt immer noch im Sturm,
Która nie szczędzi błyskawic
der nicht mit Blitzen spart.
Potrzebuję wsparcia od Ciebie
Ich brauche deine Unterstützung,
Czuję, że bez niego jestem sam na tym świecie
fühle mich ohne sie allein auf dieser Welt.
Całe noce szukam Cię oczami po niebie
Die ganzen Nächte suche ich dich mit meinen Augen am Himmel,
Czemu Ciebie nie ma, kiedy jestem w potrzebie?
warum bist du nicht da, wenn ich dich brauche?
Jestem tak daleko, rozlane mleko
Ich bin so weit weg, verschüttete Milch,
Co raz więcej dzieli nas, Ty na zmianę mówisz "pass"
immer mehr trennt uns, du sagst abwechselnd "pass",
A ja mam pragnienie
und ich habe Durst.
Przez cały czas, chcę do góry
Die ganze Zeit will ich nach oben,
Nieustannie wzbijać się
mich unaufhörlich erheben.
Już dzielą nas ciemne chmury
Schon trennen uns dunkle Wolken,
Które zacierają więź
die unsere Bindung verwischen.
Przez cały czas, chcę do góry
Die ganze Zeit will ich nach oben,
Nieustannie wzbijać się
mich unaufhörlich erheben.
Już dzielą nas ciemne chmury
Schon trennen uns dunkle Wolken,
Z których pada zimny deszcz
aus denen kalter Regen fällt.
Przez cały czas, chcę do góry
Die ganze Zeit will ich nach oben,
Nieustannie wzbijać się
mich unaufhörlich erheben.
Już dzielą nas ciemne chmury
Schon trennen uns dunkle Wolken,
Które zacierają więź
die unsere Bindung verwischen.




Авторы: Hubert Kacperski
Ronnie Ferrari - Chmury - Single
Альбом Chmury - Single
дата релиза
24-05-2023

1   Chmury
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.