Текст и перевод песни Ronnie Ferrari - Ona By Tak Chciała (Clean Version)
Ona By Tak Chciała (Clean Version)
Она бы так хотела (Чистая версия)
Na
osiemnastkę
На
восемнадцать
Po
nie
wiem,
po
10
shotach
После,
не
знаю,
десяти
шотов
Ta
piosenka
jest
na
prawdę
potężna
i
ma
potencjał
Эта
песня
действительно
мощная
и
имеет
потенциал
Jestem
na
dworze
sam
Я
на
улице
один
Jestem
na
dworze
sam
Я
на
улице
один
Deszcz
pada
mi
na
głowę
Дождь
капает
мне
на
голову
Gibona
w
łapie
mam
Косяк
в
руке
держу
A
zgasić
go
nie
mogę
А
потушить
его
не
могу
Odchodzę
w
ciemny
las
Ухожу
в
темный
лес
Rozświetlam
fonem
drogę
Освещаю
телефоном
дорогу
I
widzę
jedną
z
dam,
przy
której
tracę
mowę
И
вижу
одну
из
дам,
при
которой
теряю
дар
речи
I
wracam
i
wracam
i
wracam
se
na
chatę
И
возвращаюсь,
возвращаюсь,
возвращаюсь
домой
Zaparzę
se
herbatę,
nie
k-
nie
żadne
latte
Заварю
себе
чай,
нет,
не
латте
I
puka
i
puka
i
puka
ktoś
do
drzwi
И
стучит,
стучит,
стучит
кто-то
в
дверь
I
widzę
panią
co
skradła
serce
mi
И
вижу
даму,
что
украла
моё
сердце
Ona
by
tak
chciała
być
tu
ze
mną
Она
бы
так
хотела
быть
здесь
со
мной
Kręcić
blanty,
po
czym
liczyć
bankroll
Крутить
бланты,
после
считать
банкноты
Ona
by
tak
chciała
tańczyć
ze
mną
Она
бы
так
хотела
танцевать
со
мной
Późną
nocą,
kiedy
gwiazdy
wzejdą
Поздней
ночью,
когда
звезды
взойдут
Ona
by
tak
chciała
być
tu
ze
mną
Она
бы
так
хотела
быть
здесь
со
мной
Kręcić
blanty,
po
czym
liczyć
bankroll
Крутить
бланты,
после
считать
банкноты
Ona
by
tak
chciała
tańczyć
ze
mną
Она
бы
так
хотела
танцевать
со
мной
Późną
nocą,
kiedy
gwiazdy
wzejdą
Поздней
ночью,
когда
звезды
взойдут
Siada
na
kanapie
i
patrzy
prosto
w
oczy
Садится
на
диван
и
смотрит
прямо
в
глаза
Ja
patrzę
jej
na
dupę,
bo
po
coś
przyszła
w
nocy
Я
смотрю
ей
на
попу,
ведь
не
просто
так
пришла
ночью
Widzi
tam
coś
we
mnie,
może
ten
napis
z
boku
Видит
во
мне
что-то,
может,
надпись
сбоку
Że
na-
we
dnie
Что
на-
весь
день
Choć
wolimy
po
zmroku
Хотя
предпочитаем
после
заката
Płyniemy
jak
rakieta
posypana
mocna
f-
Летим,
как
ракета,
посыпанная
крепкой
хер-
Wiatr
ciągle
wieje
w
żagle,
a
na
horyzoncie
Kreta
Ветер
всё
ещё
дует
в
паруса,
а
на
горизонте
Крит
Kapitan
tego
statku,
co
prowadzi
się
jak
Beta
Капитан
этого
судна,
которое
управляется,
как
Бета
Podbija
nowe
lądy
i
podaje
baty
w
przekaz
Покоряет
новые
земли
и
задаёт
жару
в
текстах
Pod
pokładem
mamy
składy
gazowanego
nektaru
Под
палубой
у
нас
запасы
газированного
нектара
Którym
ludzie
za
Uralem
leczyli
siebie
z
udarów
Которым
люди
за
Уралом
лечили
себя
от
инсультов
99
procent
tyle
ile
mam
problemów
99
процентов
- столько
у
меня
проблем
Każdy
znika
po
butelce
Каждая
исчезает
после
бутылки
Wtedy
nikt
nie
trzyma
steru
Тогда
никто
не
держит
штурвал
Ona
by
tak
chciała
być
tu
ze
mną
Она
бы
так
хотела
быть
здесь
со
мной
Kręcić
blanty,
po
czym
liczyć
bankroll
Крутить
бланты,
после
считать
банкноты
Ona
by
tak
chciała
tańczyć
ze
mną
Она
бы
так
хотела
танцевать
со
мной
Późną
nocą,
kiedy
gwiazdy
wzejdą
Поздней
ночью,
когда
звезды
взойдут
Ona
by
tak
chciała
być
tu
ze
mną
Она
бы
так
хотела
быть
здесь
со
мной
Kręcić
blanty,
po
czym
liczyć
bankroll
Крутить
бланты,
после
считать
банкноты
Ona
by
tak
chciała
tańczyć
ze
mną
Она
бы
так
хотела
танцевать
со
мной
Późną
nocą,
kiedy
gwiazdy
wzejdą
Поздней
ночью,
когда
звезды
взойдут
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hubert Kacperski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.