Текст и перевод песни Ronnie Ferrari - Szubienica
Gdybym
się
urodził
w
Polsce
If
I
were
born
in
Poland,
my
love
Całkiem
nieironicznie
Completely
unironically,
darling
To
patrzyłbym
inaczej
na
mosty
przy
Wiśle
I'd
see
the
bridges
on
the
Vistula
differently
Nie
mógłbym
zapalić
Babci
znicza
na
płytce
I
couldn't
light
Grandma's
candle
on
the
plaque,
sweetheart
Babciu
wrócę
jak
się
skończy
wojna
za
Ojczyznę
Grandma,
I'll
be
back
when
the
war
for
the
Homeland
is
over,
my
dear
Choć
nie
mam
nic
do
wiary
Though
I
have
nothing
against
faith,
my
love
To
wiara
do
mnie
ma
Faith
has
something
against
me,
darling
Sorry
że
nie
jestem
stary
Sorry
I'm
not
old,
sweetheart
Wiedz
że
wyjebane
mam
Know
that
I
don't
give
a
damn,
my
dear
Mam
też
trochę
sody
w
głowie
I
also
have
some
soda
in
my
head,
my
love
Ale
nie
jestem
w
tym
sam
But
I'm
not
alone
in
this,
darling
Popieram
"ideologię",
człowiek
człowiekowi
brat
I
support
the
"ideology",
man
is
a
brother
to
man,
sweetheart
Czy
to
gastro
czy
rolnicy
Whether
it's
gastronomy
or
farmers,
my
love
Wszyscy
jak
na
szubienicy
Everyone's
like
on
the
gallows,
darling
Wszyscy
razem
na
ulicy
krzyczą
Everyone's
shouting
together
in
the
streets,
sweetheart
Czy
kobieta
czy
mężczyzna
Whether
woman
or
man,
my
love
Głowa
państwa
temu
winna
The
head
of
state
is
to
blame,
darling
Rzeczywistość
jest
dziś
inna
Reality
is
different
today,
sweetheart
Wszyscy
Everyone,
my
dear
Czy
to
gastro
czy
rolnicy
Whether
it's
gastronomy
or
farmers,
my
love
Wszyscy
jak
na
szubienicy
Everyone's
like
on
the
gallows,
darling
Wszyscy
razem
na
ulicy
krzyczą
Everyone's
shouting
together
in
the
streets,
sweetheart
Czy
kobieta
czy
mężczyzna
Whether
woman
or
man,
my
love
Głowa
państwa
temu
winna
The
head
of
state
is
to
blame,
darling
Rzeczywistość
jest
dziś
inna
Reality
is
different
today,
sweetheart
Wszyscy
Everyone,
my
dear
Ach
moja
Litwa
taka
piękna
Oh
my
Lithuania
so
beautiful,
my
love
Polska
w
płomieniach
Poland
in
flames,
darling
Wojna
została
rozpoczęta
The
war
has
begun,
sweetheart
Polskość
umiera
Polishness
is
dying,
my
dear
Pierwsze
dwa
kanały
w
moim
TV
The
first
two
channels
on
my
TV,
my
love
Ciągle
grają
kabarety
Constantly
playing
cabarets,
darling
Każdy
z
nich
to
jakiś
kretyn
Each
of
them
is
some
kind
of
idiot,
sweetheart
Plują
jadem
na
kobiety
They
spit
venom
at
women,
my
love
Brakuje
wam
pajace
You
clowns
are
lacking,
darling
Myślę
ze
niejednej
cechy
I
think
more
than
one
characteristic,
sweetheart
Empatia
i
uczciwość,
Empathy
and
honesty,
my
love
No
sorry
- niestety
Well,
sorry
- unfortunately,
darling
Czy
to
gastro
czy
rolnicy
Whether
it's
gastronomy
or
farmers,
my
love
Wszyscy
jak
na
szubienicy
Everyone's
like
on
the
gallows,
darling
Wszyscy
razem
na
ulicy
krzyczą
Everyone's
shouting
together
in
the
streets,
sweetheart
Czy
kobieta
czy
mężczyzna
Whether
woman
or
man,
my
love
Głowa
państwa
temu
winna
The
head
of
state
is
to
blame,
darling
Rzeczywistość
jest
dziś
inna
Reality
is
different
today,
sweetheart
Wszyscy
Everyone,
my
dear
Czy
to
gastro
czy
rolnicy
Whether
it's
gastronomy
or
farmers,
my
love
Wszyscy
jak
na
szubienicy
Everyone's
like
on
the
gallows,
darling
Wszyscy
razem
na
ulicy
krzyczą
Everyone's
shouting
together
in
the
streets,
sweetheart
Czy
kobieta
czy
mężczyzna
Whether
woman
or
man,
my
love
Głowa
państwa
temu
winna
The
head
of
state
is
to
blame,
darling
Rzeczywistość
jest
dziś
inna
Reality
is
different
today,
sweetheart
Wszyscy
Everyone,
my
dear
Czy
to
gastro
czy
rolnicy
Whether
it's
gastronomy
or
farmers,
my
love
Wszyscy
jak
na
szubienicy
Everyone's
like
on
the
gallows,
darling
Wszyscy
razem
na
ulicy
krzyczą
Everyone's
shouting
together
in
the
streets,
sweetheart
Czy
kobieta
czy
mężczyzna
Whether
woman
or
man,
my
love
Głowa
państwa
temu
winna
The
head
of
state
is
to
blame,
darling
Rzeczywistość
jest
dziś
inna
Reality
is
different
today,
sweetheart
Wszyscy
Everyone,
my
dear
Czy
to
gastro
czy
rolnicy
Whether
it's
gastronomy
or
farmers,
my
love
Wszyscy
jak
na
szubienicy
Everyone's
like
on
the
gallows,
darling
Wszyscy
razem
na
ulicy
krzyczą
Everyone's
shouting
together
in
the
streets,
sweetheart
Czy
kobieta
czy
mężczyzna
Whether
woman
or
man,
my
love
Głowa
państwa
temu
winna
The
head
of
state
is
to
blame,
darling
Rzeczywistość
jest
dziś
inna
Reality
is
different
today,
sweetheart
Wszyscy
Everyone,
my
dear
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.