Текст и перевод песни Ronnie Ferrari - Szubienica
Gdybym
się
urodził
w
Polsce
Если
бы
я
родился
в
Польше,
Całkiem
nieironicznie
Совершенно
не
иронизируя,
To
patrzyłbym
inaczej
na
mosty
przy
Wiśle
То
смотрел
бы
иначе
на
мосты
над
Вислой.
Nie
mógłbym
zapalić
Babci
znicza
na
płytce
Не
смог
бы
зажечь
бабушке
свечу
на
плите.
Babciu
wrócę
jak
się
skończy
wojna
za
Ojczyznę
Бабушка,
я
вернусь,
когда
закончится
война
за
Родину.
Choć
nie
mam
nic
do
wiary
Хотя
я
ничего
не
имею
против
веры,
To
wiara
do
mnie
ma
Вера
имеет
что-то
против
меня.
Sorry
że
nie
jestem
stary
Извини,
что
я
не
старый,
Wiedz
że
wyjebane
mam
Знай,
что
мне
наплевать.
Mam
też
trochę
sody
w
głowie
У
меня
тоже
немного
соды
в
голове,
Ale
nie
jestem
w
tym
sam
Но
я
в
этом
не
один.
Popieram
"ideologię",
człowiek
człowiekowi
brat
Я
поддерживаю
"идеологию"
– человек
человеку
брат.
Czy
to
gastro
czy
rolnicy
Будь
то
рестораторы
или
фермеры,
Wszyscy
jak
na
szubienicy
Все
как
на
виселице.
Wszyscy
razem
na
ulicy
krzyczą
Все
вместе
на
улице
кричат.
Czy
kobieta
czy
mężczyzna
Женщина
или
мужчина,
Głowa
państwa
temu
winna
Глава
государства
в
этом
виновата.
Rzeczywistość
jest
dziś
inna
Реальность
сегодня
иная.
Wszyscy
Все.
Czy
to
gastro
czy
rolnicy
Будь
то
рестораторы
или
фермеры,
Wszyscy
jak
na
szubienicy
Все
как
на
виселице.
Wszyscy
razem
na
ulicy
krzyczą
Все
вместе
на
улице
кричат.
Czy
kobieta
czy
mężczyzna
Женщина
или
мужчина,
Głowa
państwa
temu
winna
Глава
государства
в
этом
виновата.
Rzeczywistość
jest
dziś
inna
Реальность
сегодня
иная.
Wszyscy
Все.
Ach
moja
Litwa
taka
piękna
Ах,
моя
Литва
такая
красивая,
Polska
w
płomieniach
Польша
в
огне.
Wojna
została
rozpoczęta
Война
началась.
Polskość
umiera
Польскость
умирает.
Pierwsze
dwa
kanały
w
moim
TV
Первые
два
канала
на
моем
ТВ
Ciągle
grają
kabarety
Постоянно
показывают
кабаре.
Każdy
z
nich
to
jakiś
kretyn
Каждый
из
них
какой-то
кретин,
Plują
jadem
na
kobiety
Изрыгают
яд
на
женщин.
Brakuje
wam
pajace
Вам,
шуты,
не
хватает,
Myślę
ze
niejednej
cechy
Думаю,
не
одной
черты.
Empatia
i
uczciwość,
Сочувствие
и
честность,
No
sorry
- niestety
Извини
– к
сожалению.
Czy
to
gastro
czy
rolnicy
Будь
то
рестораторы
или
фермеры,
Wszyscy
jak
na
szubienicy
Все
как
на
виселице.
Wszyscy
razem
na
ulicy
krzyczą
Все
вместе
на
улице
кричат.
Czy
kobieta
czy
mężczyzna
Женщина
или
мужчина,
Głowa
państwa
temu
winna
Глава
государства
в
этом
виновата.
Rzeczywistość
jest
dziś
inna
Реальность
сегодня
иная.
Wszyscy
Все.
Czy
to
gastro
czy
rolnicy
Будь
то
рестораторы
или
фермеры,
Wszyscy
jak
na
szubienicy
Все
как
на
виселице.
Wszyscy
razem
na
ulicy
krzyczą
Все
вместе
на
улице
кричат.
Czy
kobieta
czy
mężczyzna
Женщина
или
мужчина,
Głowa
państwa
temu
winna
Глава
государства
в
этом
виновата.
Rzeczywistość
jest
dziś
inna
Реальность
сегодня
иная.
Wszyscy
Все.
Czy
to
gastro
czy
rolnicy
Будь
то
рестораторы
или
фермеры,
Wszyscy
jak
na
szubienicy
Все
как
на
виселице.
Wszyscy
razem
na
ulicy
krzyczą
Все
вместе
на
улице
кричат.
Czy
kobieta
czy
mężczyzna
Женщина
или
мужчина,
Głowa
państwa
temu
winna
Глава
государства
в
этом
виновата.
Rzeczywistość
jest
dziś
inna
Реальность
сегодня
иная.
Wszyscy
Все.
Czy
to
gastro
czy
rolnicy
Будь
то
рестораторы
или
фермеры,
Wszyscy
jak
na
szubienicy
Все
как
на
виселице.
Wszyscy
razem
na
ulicy
krzyczą
Все
вместе
на
улице
кричат.
Czy
kobieta
czy
mężczyzna
Женщина
или
мужчина,
Głowa
państwa
temu
winna
Глава
государства
в
этом
виновата.
Rzeczywistość
jest
dziś
inna
Реальность
сегодня
иная.
Wszyscy
Все.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.