Текст и перевод песни Ronnie Flex feat. BLØF - Omarm Me

Omarm Me

Hoever je gaat
Heeft met afstand niks te maken
Hoogstens met de tijd
En ik weet niet hoe 't komt dat ik weg wil
Maar 't treft me hard en zuiver en het houdt hardnekkig stand
Dus hier sta ik met een uitgestoken hand
Lief, ga dan mee
En omarm me
Omarm me, omarm me
Lief, ga dan mee
En omarm me
Omarm me, omarm me
En breng me nergens heen
Hoe diep je gaat
Heeft met denken niets te maken
Hoogstens met een wil
En 't voelt alsof ik weet waar ik heenga
En het leidt me in het donker en het spot met mijn verstand
Hier sta ik met een uitgestoken hand
Lief, ga dan mee
En omarm me
Omarm me, omarm me
Lief, ga dan mee
En omarm me
Omarm me, omarm me
En breng me nergens heen
Als het daar beter is, dan het je gegund
En nee ik had nooit gedacht, dat het kwam tot dit punt
Baby, ben ik het nog? (yeah yeah)
Geef het niet op (yeah yeah)
Hou me vast, laat me niet los
Lief, ga dan mee
Omarm m'n lijf en leden
Omarm m'n waanideeën
Omarm me, omarm me
Lief, ga dan mee
Omarm heel mijn verleden
Omarm m'n zeven zeeën
Omarm me, omarm me
En breng me nergens heen

Embrasse-moi

Peu importe où tu vas
N'a rien à voir avec la distance
Sauf peut-être avec le temps
Et je ne sais pas pourquoi je veux partir
Mais ça me touche fort et profondément et ça persiste
Alors me voilà avec la main tendue
Mon amour, viens avec moi
Et embrasse-moi
Embrasse-moi, embrasse-moi
Mon amour, viens avec moi
Et embrasse-moi
Embrasse-moi, embrasse-moi
Et ne m'emmène nulle part
Comme tu vas au fond des choses
N'a rien à voir avec la réflexion
Sauf peut-être avec une volonté
Et j'ai l'impression de savoir où je vais
Et ça me guide dans l'obscurité et se moque de mon bon sens
Me voilà avec la main tendue
Mon amour, viens avec moi
Et embrasse-moi
Embrasse-moi, embrasse-moi
Mon amour, viens avec moi
Et embrasse-moi
Embrasse-moi, embrasse-moi
Et ne m'emmène nulle part
Si c'est mieux là-bas, alors je te le souhaite
Et non, je n'aurais jamais pensé que ça arriverait à ce point
Bébé, suis-je encore là ? (yeah yeah)
N'abandonne pas (yeah yeah)
Tiens-moi, ne me lâche pas
Mon amour, viens avec moi
Embrasse mon corps et mes membres
Embrasse mes idées folles
Embrasse-moi, embrasse-moi
Mon amour, viens avec moi
Embrasse tout mon passé
Embrasse mes sept mers
Embrasse-moi, embrasse-moi
Et ne m'emmène nulle part