Текст и перевод песни Ronnie Flex feat. Hef - Spaarpot

Spaarpot

Ik heb mijn spaarpot op de grond gegooid
En de avondwinkel leeggekocht
Als ze zien waarmee ik binnenkom
Geven alle hipstermeisjes op
Dus ik leg ze uit: sneuvelseizoen begint vanaf vandaag
Meisje, gooi wat wodka in je maag
Waarom wil je naar je bed?
Dat is nep
Lieve schat, het is pas half acht 's ochtends
En als een vampier stap ik uit het licht
Want dit is pas het begin, en ik krijg mijn zin
Doe je oorbellen in, yeah
Oh ja ik denk wat ik zeg
En ik voel de energie van iedereen om me heen
Wat is mijn probleem?
Oh wat zijn wij nu 'wij later groot zijn'
Samen alleen zijn wij ook klein
Meisje spring uit jouw raamkozijn
Want ik ben op zoek naar iemand
Vertel me: ben jij diegene?
Bundy Mainstream zonder radio of televisie
Laat ze haten op een nigger
Broer ik leef m'n libie
Tweeduizendnegen reed een nigger in een gele Mini
Als die mannen blijven smoelen zeg ik: Killah Primi
Ben op de block, heb bijna alles al gezien
Klap een ding om half acht, klap een ding om half tien
Ik zei: Koos ik wil een ton
Hij zei: dat heb je al verdiend
Maar je spent te veel, laat je money staan als je rente wil
Als blikken konden doden was een nigger al begraven
Twee blanke mannen in een Golf stellen vragen
Gister niks verdiend en daarom heb ik slecht geslapen
En daarom kan ik pas naar huis als ik een money heb geslagen
Ging eerst tomaten plukken, en daarna had ik een krantenwijk
Gooide alles weg; heel de buurt een maand geen krant door mij
De bitches en de mooie dure dingen wil ik allebei
Door bitches en de mooie duren dingen raak je alles kwijt
Oh ja ik denk wat ik zeg
En ik voel de energie van iedereen om me heen
Wat is mijn probleem?
Oh wat zijn wij nu 'wij later groot zijn'
Samen alleen zijn wij ook klein
Meisje spring uit jouw raamkozijn
Want ik ben op zoek naar iemand
Vertel me: ben jij diegene?
Ik heb mijn spaarpot op de grond gegooid
En de avondwinkel leeggekocht
Als ze zien waarmee ik binnenkom
Geven alle hipstermeisjes op
Dus ik leg ze uit: sneuvelseizoen begint vanaf vandaag
Meisje, gooi wat wodka in je maag
Waarom wil je naar je bed?
Dat is nep
#LMC
(Diego Boegheim)

Piggy Bank

I smashed my piggy bank on the floor
And bought out the corner store
When they see what I walk in with
All the hipster girls give up
So I explain to them: heartbreak season starts today
Girl, throw some vodka down your throat
Why do you want to go to bed?
That's fake
Honey, it's only half past seven in the morning
And like a vampire, I step out of the light
Because this is just the beginning, and I'll get my way
Put your earrings in, yeah
Oh yeah, I mean what I say
And I feel the energy of everyone around me
What's my problem?
Oh, what are we now, 'we're grown up later'
Together alone, we're also small
Girl, jump out of your window frame
Because I'm looking for someone
Tell me: are you the one?
Bundy Mainstream without radio or television
Let them hate on a brother
Brother, I'm living my life
Two thousand nine, a brother rode a yellow Mini
If those guys keep frowning, I say: Killah Primi
I'm on the block, I've seen almost everything
Slam a thing at half past seven, slam a thing at half past nine
I said: Koos, I want a ton
He said: you've already earned that
But you spend too much, leave your money if you want interest
If looks could kill, a brother would already be buried
Two white men in a Golf are asking questions
Didn't earn anything yesterday, and that's why I slept badly
And that's why I can only go home when I've made some money
First I picked tomatoes, and then I had a paper route
Threw everything away; the whole neighborhood didn't get a newspaper for a month because of me
I want both the bitches and the beautiful expensive things
Because of bitches and the beautiful expensive things you lose everything
Oh yeah, I mean what I say
And I feel the energy of everyone around me
What's my problem?
Oh, what are we now, 'we're grown up later'
Together alone, we're also small
Girl, jump out of your window frame
Because I'm looking for someone
Tell me: are you the one?
I smashed my piggy bank on the floor
And bought out the corner store
When they see what I walk in with
All the hipster girls give up
So I explain to them: heartbreak season starts today
Girl, throw some vodka down your throat
Why do you want to go to bed?
That's fake
#LMC
(Diego Boegheim)