Текст и перевод песни Ronnie Flex - 150 BPM

150 BPM

Al die bitches doen alsof ik niet vervangbaar ben.
Je kan zeggen wat je wil, maar ik weet beter.
Hou je mond en vul mijn beker!
Je hebt je avond op slot, je vriendje belt op
Je bent liever met een nigga, die alles opfokt
En ik vind dat goed, doe wat jij moet!

Maar alsjeblieft vertel mij, iets dat ik niet weet: Ik ben nu op dreef!
Ik kom niet om te lullen of te stunten deze lied gaat te snel,
Moet nog pakken, wat we kunnen...

OMG! Onderweg op 150 BPM, 150 BPM, 150 BPM!

Ah! Gemicalen door m'n aderen, stoom uitblazende
Denkend aan mijn droom, ik ben Capelle nooit verlaten
Dus sommige niggas gunnen me, sommige niggas haten me
Je hebt nog 1 seconde, voordat meisjes gaan vergaderen
Want als ik aankom, in die wagon, kijken die bitches van: "Ronnie waarom?" Zusje, daarom! Dit gaat over gisteravond, morgenavond, elke avond. Dus je broertje vraag rond: Dit is hoe het gaat.
Soms stress ik als een tienermoeder niks in het leven staat vast,
Word ik sneuver, of pak ik miljoenen. Vraag ik me elke dag af.
Waarom sneuvel ik die 4 seizoenen, weet dat ik stop op een dag.
Al de mensen die mij willen breken, worden begroet met een lach
Ik heb nog geen do, geen shows,
Ga nog blacka met de metro, ik leef zo
Alleen falers hebben geen hoop, ik geef hoop.
Zeg je zusje dat ik ze meeloop en je neef ook!

Maar alsjeblieft vertel mij, iets dat ik niet weet: Ik ben nu op dreef!
Ik kom niet om te lullen of te stunten deze lied gaat te snel,
Moet nog pakken, wat we kunnen...

OMG! Onderweg op 150 BPM, 150 BPM, 150 BPM
Oh, Oh, Oh, My God!
Onderweg op 150 BPM, 150 BPM, 150 BPM

Ze willen mij halen uit m'n droom, maar ik heb Gers aan de telefoon
En hij zegt: "Het maak niet uit wie je bent, je kan alles zijn
Het maak niet uit wat je doet, je kan alles doen
Zolang je maar jezelf was, jezelf bent en jezelf blijft
Zolang je maar jezelf was, jezelf bent en jezelf blijft: Voor Altijd" (Voor Altijd)

150 BPM

Toutes ces meufs font comme si je n'étais pas remplaçable.
Tu peux dire ce que tu veux, mais je sais mieux.
Tais-toi et remplis mon verre !
Tu as ton soir bloqué, ton petit ami appelle
Tu préfères être avec un mec, qui fout tout en l’air
Et je trouve ça bien, fais ce que tu dois !

Mais s'il te plaît, dis-moi, quelque chose que je ne sais pas : Je suis en train de me lancer !
Je ne suis pas là pour parler ou faire des blagues, ce morceau va trop vite,
Il faut encore prendre, ce que nous pouvons…

OMG ! En route sur 150 BPM, 150 BPM, 150 BPM !

Ah ! Des produits chimiques dans mes veines, je souffle de la vapeur
Je pense à mon rêve, je n’ai jamais quitté Capelle
Donc certains mecs me soutiennent, certains me détestent
Il ne te reste qu’une seconde, avant que les filles ne se réunissent
Car quand j’arrive, dans ce wagon, ces meufs regardent et disent : « Ronnie, pourquoi ? » Sœur, voilà pourquoi ! C’est pour hier soir, demain soir, chaque soir. Donc ton frère demande autour : C’est comme ça que ça marche.
Parfois, je stresse comme une mère adolescente, rien n’est stable dans la vie,
Est-ce que je deviens un looser, ou est-ce que je gagne des millions. Je me le demande chaque jour.
Pourquoi je fais tomber ces 4 saisons, je sais que j’arrête un jour.
Tous ceux qui veulent me briser, sont accueillis avec un sourire
Je n’ai pas encore de do, pas de spectacles,
Je vais encore plus au noir avec le métro, je vis comme ça
Seuls les ratés n’ont pas d’espoir, je donne de l’espoir.
Dis à ta sœur que je la prends avec moi et ton cousin aussi !

Mais s'il te plaît, dis-moi, quelque chose que je ne sais pas : Je suis en train de me lancer !
Je ne suis pas là pour parler ou faire des blagues, ce morceau va trop vite,
Il faut encore prendre, ce que nous pouvons…

OMG ! En route sur 150 BPM, 150 BPM, 150 BPM
Oh, Oh, Oh, Mon Dieu !
En route sur 150 BPM, 150 BPM, 150 BPM

Elles veulent me sortir de mon rêve, mais j’ai Gers au téléphone
Et il dit : « Peu importe qui tu es, tu peux être n’importe quoi
Peu importe ce que tu fais, tu peux tout faire
Tant que tu étais toi-même, que tu es toi-même et que tu restes toi-même
Tant que tu étais toi-même, que tu es toi-même et que tu restes toi-même : Pour toujours » (Pour toujours)