Текст и перевод песни Ronnie Flex - Achteruit

Achteruit

Ja je nagellak is nog vers
Oh je haar zit vast en het werkt
Je bent niet van hier, je komt van ver
Je bent een superster, een pornoster

Wanneer je ′t workt voor me, achteruit, beep beep, yeah yeah
Weg van me, achteruit (oh)
Work voor me, achteruit, beep beep, yeah yeah
Weg van me, achteruit (oh)

Je bent een beest
Ik zie je steeds
Ze willen jou
Jij doet niet mee
Soms slecht gekleed
Ik vind je cool
Oh ja ik voel je
Ok dit is dat ding
Lieve schat het zit zo
Ik heb een hele tijd last
Omdat ik in jou geloof
Nu heb je me in een hypnose
Op en neer als een jojo
We schoppen het als in de dojo
Voordat je begint yuh haffi know

Wanneer je 't workt voor me, achteruit, beep beep, yeah yeah
Weg van me, achteruit, weg van me
Work voor me, achteruit, beep beep, yeah yeah
Weg van me, achteruit, yeah yeah

Ik ken je lichaam, je tempel
Meisje kom jij weet het tempo
Ik ken je parfum en shampoo
Ik weet hoe laat jij je afdroogt
Ja als het moet ben ik dakloos
Ja ik ben perfect voor jou
Dit is niet net is allang zo
Dit is die shit die niet afloopt

Ik weet dat ja alles kan zijn
Je bent een princes geboren in de achterstandswijk
Je kan lachen om mij en zakken voor mij
Daarom dat ik never ever ergens anders wil zijn
Ik stuur je naar de winkels dat is alles op mij
Coco, Cartier alles op mij
Wanneer me show klaar is en ze klappen voor mij
Dan wacht je op mij, girl

Zolang ik nog zuurstof heb ben ik liever in de buurt van jou
En het maakt niet uit wat niemand zegt
Want ik ga door het vuur voor jou
Elke keer als ik je sms, dan typ ik dat bericht twee keer
Nee, nee ik zeg niks verkeerds
Pas op voor je kleren want

Je nagellak is nog vers (yeah)
Oh je haar zit vast en het werkt
Je bent niet van hier, je komt van ver
Je bent een superster, een pornoster

Wanneer je ′t workt voor me, achteruit, beep beep, yeah yeah
Weg van me, achteruit (oh)
Work voor me, achteruit, beep beep, yeah yeah
Weg van me, achteruit, yeah yeah

Backwards

Yeah, your nail polish is still fresh
Oh, your hair is up and it works
You're not from here, you've come from far away
You're a superstar, a pornstar

When you work it for me, backwards, beep beep, yeah yeah
Away from me, backwards (oh)
Work for me, backwards, beep beep, yeah yeah
Away from me, backwards (oh)

You're a beast
I see you all the time
They want you
You don't play along
Sometimes badly dressed
I think you're cool
Oh yeah, I feel you
Okay, this is that thing
Dear darling, it's like this
I've been having a really hard time
Because I believe in you
Now you've got me in a hypnosis
Up and down like a yo-yo
We kick it like in the dojo
Before you start, you have to know

When you work it for me, backwards, beep beep, yeah yeah
Away from me, backwards, away from me
Work for me, backwards, beep beep, yeah yeah
Away from me, backwards, yeah yeah

I know your body, your temple
Girl, come on, you know the tempo
I know your perfume and shampoo
I know at what time you dry yourself off
Yeah, if I have to, I'll be homeless
Yeah, I'm perfect for you
This is not just, it's been like this for a long time
This is that shit that never ends

I know, yeah, everything can be
You're a princess born in the disadvantaged neighborhood
You can laugh at me and go down for me
That's why I never ever want to be anywhere else
I send you to the stores, that's all on me
Coco, Cartier, all on me
When my show is finished and they clap for me
Then you wait for me, girl

As long as I still have oxygen, I prefer to be near you
And it doesn't matter what anyone says
Because I'll go through fire for you
Every time I text you, I type that message twice
No, no, I don't say anything wrong
Watch out for your clothes because

Your nail polish is still fresh (yeah)
Oh, your hair is up and it works
You're not from here, you've come from far away
You're a superstar, a pornstar

When you work it for me, backwards, beep beep, yeah yeah
Away from me, backwards (oh)
Work for me, backwards, beep beep, yeah yeah
Away from me, backwards, yeah yeah