Текст и перевод песни Ronnie Flex - In Een Jet

In Een Jet

Roekeloos, roekeloos
Al mijn nigga's zijn roekeloos
Tuurlijk staan we op de tafel
Ze hebben ons nooit iets goed beloofd
Uh
Carriere in de lift
(Carriere in de lift)
Zeg een bitch noem e stif
(Zeg een bitch noem me stif)
Al dat geld op me pik
(Al dat geld op me pik)

(I'm in the club yeah)

Op een dag ga ik weg (Op een dag ga ik weg)
Met Boaz in een jet (Met Boaz in een jet)
Op een dag ga ik weg (Bang, bang, bang, bang)
Met Boaz in een jet (Met Boaz in een jet)
Op een dag ga ik weg (Op een dag ga ik weg)
Met Boaz in een jet (Met Boaz in een jet)
Ik was in de garage (Ik was in de garage)
Van Schollevaar-West (Van Schollevaar-West)
Die bitch vraagt om m'n naam (Die bitch vraagt om m'n naam)
Ik zeg "East-Side Flex" (Ik zegt "East-Side Flex")
Ze vraagt wat ik doe (Ze vraagt wat ik doe)
'K zeg Fifa 6 ('K zeg Fifa SSKUURR)
Maar ik heb een goed hart (Maar ik heb een goed hart)
En je weet ik ben oprecht (En je weet ik ben oprecht)
Vind ze allemaal geil (Vind ze allemaal geil)
Alle-alle-alle ho's uit de flats (Alle ho's uit de flats)

Voor de kabel van de bodem (Voor de kabel van de bodem)
Rap shit is mijn taal (Rap shit is mijn taal)
Alle doelen die ik haal (Alle doelen die ik haal)
Iedereen die ik betaal (Iedereen die ik betaal)
Alle handen die ik schud (Alle handen die ik schud)
Nee we kunnen niet meer terug (Nee we kunnen niet meer terug)
DJ draai Blóf (DJ draai Blóf)
Maar je weet ik ben bewust (Maar je weetr ik ben bewust)
Soms ben ik in de streets (Soms ben ik in de streets)
Een maatschappelijk werker (Een maatschappelijk werker)
En dan praat ik met de jeugd (En dan praat ik met de youth)
Over school en over werken (Over school en over swag)
Op een dag in mijn leven (Op een dag in mijn life)
Kom ik Partysquad tegen
Op het motherfucking strand
En daar geven ze een show

Roekeloos, roekeloos,
Al me niggas zijn roekeloos,
Tuurlijk staan we op de tafels,
Ze hebben ons nooit iets goed beloofd, ah
Carriere in de lift
(Carriere in de lift)
Zeg een bitch noem e stif
(Zeg een bitch noem me stif)
Al dat geld op me pik
(Al dat geld op me pik)

(I'm in the club yeah)

Op een dag ga ik weg (Op een dag ga ik weg)
Met Boaz in een jet (Met Boaz in een jet)
Op een dag ga ik weg (Bang, bang, bang, bang)
Met Boaz in een jet (Met Boaz in een jet)
Op een dag ga ik weg (Op een dag ga ik weg)
Met Boaz in een jet (Met Boaz in een jet)
En alles wat ik heb (En alles wat ik heb)
Is niet mijn rijboek bitch
Ah, a-a-al m'n niggas zijn dorstig voor een zina (Dorstig voor een zina)
Je weet ik kom uit Oost, ik rook geen pipa (Oost, ik rook geen pipa)
Insane hoef ik mijn nek, ik vind het prima (Ik vind het prima)
Waarschijnlijk heeft hij roeka door schoenen of villa (Roeka door schoenen of villa)
Litouwens is mijn vader en ik spaar nu (En ik spaar nu)
Bi-bitch, we zijn daar nu (Bitch, we zijn daar nu)
Kij-kij-kijk hoe slecht ik rap, ik heb geld nu
Bi-bi-bitch ik ben een held (Bitch ik ben een held)

Soms ben ik in de club (Soms ben ik in de club)
In de club alleen (In de club alone)
Op de achtergrond (Op de achtergrond)
Als Susie B. (Wat 's gebeurd met die nigga)
En de dag daarna (En de dag daarna)
Dan sta ik op steeds (Dan sta ik op steeds)
En dan vraagt die bitch (en dan vraagt die bitch)

Roekeloos, roekeloos,
Al me niggas zijn roekeloos,
Tuurlijk staan we op de tafels,
Ze hebben ons nooit iets goed beloofd, ah
Carriere in de lift
(Carriere in de lift)
Zeg een bitch noem e stif
(Zeg een bitch noem me stif)
Al dat geld op me pik
(Al dat geld op me pik)

(I'm in the club yeah)

Op een dag ga ik weg (Op een dag ga ik weg)
Met Boaz in een jet (Met Boaz in een jet)
Op een dag ga ik weg (Bang, bang, bang, bang)
Met Boaz in een jet (Met Boaz in een jet)
Op een dag ga ik weg (Op een dag ga ik weg)
Met Boaz in een jet (Met Boaz in een jet)

(I'm in the club yeah)
(I'm in the club yeah)
(I'm in the club yeah)
(I'm in the club yeah)
(I'm in the club yeah)
(I'm in the club yeah)
(I'm in the club yeah)
(I'm in the club alone)

Dans Un Jet

Imprudents, imprudents
Tous mes négros sont imprudents
Bien sûr qu'on est sur la table
Ils ne nous ont jamais rien promis de bon
Uh
La carrière dans l'ascenseur
(La carrière dans l'ascenseur)
Dis à une meuf, appelle-moi rigide
(Dis à une meuf, appelle-moi rigide)
Tout cet argent sur moi
(Tout cet argent sur moi)

(Je suis en boîte, ouais)

Un jour, je m'en irai (Un jour, je m'en irai)
Avec Boaz dans un jet (Avec Boaz dans un jet)
Un jour, je m'en irai (Bang, bang, bang, bang)
Avec Boaz dans un jet (Avec Boaz dans un jet)
Un jour, je m'en irai (Un jour, je m'en irai)
Avec Boaz dans un jet (Avec Boaz dans un jet)
J'étais au garage (J'étais au garage)
De Schollevaar-Ouest (De Schollevaar-Ouest)
Cette pétasse me demande mon nom (Cette pétasse me demande mon nom)
Je dis "East-Side Flex" (Je dis "East-Side Flex")
Elle me demande ce que je fais (Elle me demande ce que je fais)
Je dis "Fifa 6" (Je dis "Fifa SSKUURR")
Mais j'ai bon cœur (Mais j'ai bon cœur)
Et tu sais que je suis sincère (Et tu sais que je suis sincère)
Elles me trouvent toutes sexy (Elles me trouvent toutes sexy)
Toutes les putes des HLM (Toutes les putes des HLM)

Pour le câble du fond (Pour le câble du fond)
Le rap, c'est ma langue (Le rap, c'est ma langue)
Tous les trucs que je fais (Tous les trucs que je fais)
Tout le monde que je paie (Tout le monde que je paie)
Toutes les mains que je serre (Toutes les mains que je serre)
Non, on ne peut plus revenir en arrière (Non, on ne peut plus revenir en arrière)
DJ, passe du Blöf (DJ, passe du Blöf)
Mais tu sais que je suis conscient (Mais tu sais que je suis conscient)
Parfois, je suis dans la rue (Parfois, je suis dans la rue)
Un travailleur social (Un travailleur social)
Et puis je parle aux jeunes (Et puis je parle aux jeunes)
De l'école et du travail (De l'école et du swag)
Un jour de ma vie (Un jour de ma vie)
Je tombe sur le Partysquad
Sur la putain de plage
Et là, ils font un concert

Imprudents, imprudents
Tous mes négros sont imprudents
Bien sûr qu'on est sur les tables
Ils ne nous ont jamais rien promis de bon, ah
La carrière dans l'ascenseur
(La carrière dans l'ascenseur)
Dis à une meuf, appelle-moi rigide
(Dis à une meuf, appelle-moi rigide)
Tout cet argent sur moi
(Tout cet argent sur moi)

(Je suis en boîte, ouais)

Un jour, je m'en irai (Un jour, je m'en irai)
Avec Boaz dans un jet (Avec Boaz dans un jet)
Un jour, je m'en irai (Bang, bang, bang, bang)
Avec Boaz dans un jet (Avec Boaz dans un jet)
Un jour, je m'en irai (Un jour, je m'en irai)
Avec Boaz dans un jet (Avec Boaz dans un jet)
Et tout ce que j'ai (Et tout ce que j'ai)
C'est pas mon permis, pétasse
Ah, t-tous mes négros ont soif d'une salope (Soif d'une salope)
Tu sais que je viens de l'Est, je fume pas la pipe (De l'Est, je fume pas la pipe)
Pas besoin de chaîne, je m'en fous (Je m'en fous)
Il a probablement eu de la beuh grâce à des chaussures ou une villa (De la beuh grâce à des chaussures ou une villa)
Mon père est lituanien et j'économise maintenant (Et j'économise maintenant)
S-salope, on y est maintenant (Salope, on y est maintenant)
R-regarde comme je rappe mal, j'ai du fric maintenant
S-salope, je suis un héros (Salope, je suis un héros)

Parfois je suis en boîte (Parfois je suis en boîte)
Seul en boîte (Seul en boîte)
En arrière-plan (En arrière-plan)
Comme Susie B. (Qu'est-ce qui est arrivé à ce négro ?)
Et le lendemain (Et le lendemain)
Je me lève encore (Je me lève encore)
Et cette pétasse me demande (Et cette pétasse me demande)

Imprudents, imprudents
Tous mes négros sont imprudents
Bien sûr qu'on est sur les tables
Ils ne nous ont jamais rien promis de bon, ah
La carrière dans l'ascenseur
(La carrière dans l'ascenseur)
Dis à une meuf, appelle-moi rigide
(Dis à une meuf, appelle-moi rigide)
Tout cet argent sur moi
(Tout cet argent sur moi)

(Je suis en boîte, ouais)

Un jour, je m'en irai (Un jour, je m'en irai)
Avec Boaz dans un jet (Avec Boaz dans un jet)
Un jour, je m'en irai (Bang, bang, bang, bang)
Avec Boaz dans un jet (Avec Boaz dans un jet)
Un jour, je m'en irai (Un jour, je m'en irai)
Avec Boaz dans un jet (Avec Boaz dans un jet)

(Je suis en boîte, ouais)
(Je suis en boîte, ouais)
(Je suis en boîte, ouais)
(Je suis en boîte, ouais)
(Je suis en boîte, ouais)
(Je suis en boîte, ouais)
(Je suis en boîte, ouais)
(Je suis seul en boîte)