Текст и перевод песни Ronnie Flex - In Het Donker

In Het Donker

Daar
Als je aan mij vraagt,
Of wil wat ik doe hoef ik niet twee keer na te denken shit ik kill wat ik doe.
Al het werk dat we verrichten het maakt veel van ze moe en ik doe wat ik wil.
Ik heb een meisje om me heen en ze heeft hele mooie benen en ze doet het voor m'n naam misschien zit het in haar genen shit ik kan niet oordelen never nooit.

Ik heb twee drankjes, twee helden: Pimp C, Anne Frank,
Trippy Ronnie, elk weekend met Geuslord op de achterbank,
Misschien geloof je het niet maar soms denk ik,
Soms denk ik, in mijn space,
Wat als ik nou geen hits meer kweek?
Dan zijn deze wallen voor niks geweest.

Ik heb shit beleefd in deze 21 lentes,
Wij rappen voor Beamers en Benzes,
Ik ben verhuisd en m'n huis is netjes,
Ik ben niet meer in de kou, a hesses.

Iedereen kan dromen en denken
Zorg ervoor dat niemand dat wegneemt.
Deel je shit met iedereen waarom je echt geeft,
Ja dit is Ronnie die jous 's avonds laat de les leest.

Wij zijn allemaal hetzelfde, in het donker .

Winnen, verliezen, fouten, drinken, vallen, opstaan.
We kunnen niet meer teruggaan .

Ik kan niet terug naar huis gaan,
Mijn chick kan mij niet uitstaan,
Ik was gestopt met wiet,
Ik doe het toch maar niet.
Bitch het is zondagavond, dat denk ik elke avond.
Ik hoop dat er iets is, anders stel ik mijn vragen aan niks.

Ik deel mijn dekens en flessen,
Gers zei: je bent levende legend,
Ik denk het zelf niet, nu slik ik XTC,
Jouw meisje zij stookt en test nu,
Wie ben ik om nee te zeggen tegen seks nu.
Ik ben een goede vriend, ik ben een slechte vriend.

Weinig waar ik aan hecht nu,
Bitch schudt het, ik gooi mijn stacks nu.
Ik vertrouw geen links of rechts nu,
Wanneer ga ik met Boaz in en jet.

Ik ben de slechste best,
Ik ben de beste slechte,
Bitch ik ben Ronnie Flex,
Ik rook alles weg.

Wij zijn allemaal hetzelfde in het donker .

Winnen, verliezen, fouten, drinken, vallen, opstaan.
We kunnen niet meer teruggaan .

Dans L'obscurité

Là
Si tu me poses la question,
Si tu veux savoir ce que je fais, je n'ai pas besoin de réfléchir à deux fois, je tue ce que je fais.
Tout le travail que l'on fait, ça fatigue beaucoup d'entre eux, et je fais ce que je veux.
J'ai une fille à mes côtés, elle a des jambes magnifiques et elle le fait pour mon nom, peut-être que c'est dans ses gènes, je ne peux pas juger, jamais.

J'ai deux boissons, deux héros : Pimp C, Anne Frank,
Trippy Ronnie, chaque week-end avec Geuslord sur la banquette arrière,
Peut-être que tu ne me crois pas, mais parfois je pense,
Parfois je pense, dans mon espace,
Et si je ne faisais plus de tubes ?
Alors tous ces efforts auraient été vains.

J'ai vécu des choses dans ces 21 printemps,
On rappe pour des Beamers et des Benzes,
J'ai déménagé et ma maison est propre,
Je ne suis plus dans le froid, a hesses.

Tout le monde peut rêver et penser,
Assure-toi que personne ne te l'enlève.
Partage ton truc avec tout le monde, pourquoi tu tiens vraiment à ça,
Oui, c'est Ronnie qui te donne des leçons le soir.

On est tous pareils, dans l'obscurité.

Gagner, perdre, erreurs, boire, tomber, se relever.
On ne peut plus revenir en arrière.

Je ne peux pas rentrer à la maison,
Ma meuf ne me supporte plus,
J'avais arrêté l'herbe,
Mais je ne l'ai pas fait quand même.
Putain, c'est dimanche soir, je le pense chaque soir.
J'espère qu'il y a quelque chose, sinon je poserai mes questions à rien du tout.

Je partage mes couvertures et mes bouteilles,
Gers a dit : "T'es une légende vivante",
Je ne le pense pas moi-même, maintenant je prends de la XTC,
Ta meuf, elle chauffe et teste maintenant,
Qui suis-je pour refuser le sexe maintenant.
Je suis un bon pote, je suis un mauvais pote.

Il y a peu de choses à lesquelles je tiens maintenant,
Putain, secoue-la, je lance mes stacks maintenant.
Je ne fais confiance ni à gauche ni à droite maintenant,
Quand est-ce que j'irai avec Boaz en jet.

Je suis le pire des meilleurs,
Je suis le meilleur des pires,
Putain, je suis Ronnie Flex,
J'en fume tout.

On est tous pareils dans l'obscurité.

Gagner, perdre, erreurs, boire, tomber, se relever.
On ne peut plus revenir en arrière.