Ronnie Flex - Op De Maan Staan - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ronnie Flex - Op De Maan Staan




Op De Maan Staan
Стоять на Луне
Laat me gaan, laat me gaan
Отпусти меня, отпусти меня,
Waar de zwaartekracht niet is
Туда, где нет силы тяжести.
Laat me gaan, ik vul mijn glas
Отпусти меня, я наполняю свой стакан,
Tot we komen uit de mist
Пока мы не выберемся из тумана.
Kun je voor me kijken op Google Maps?
Можешь посмотреть для меня на Google Maps?
Want ik ben onderweg naar een plek, genaamd succes
Ведь я на пути к месту под названием успех.
Ik weet niet waar we gaan
Я не знаю, куда мы идем,
Komen van de bodem, ergens daar onderaan
Поднимаемся со дна, откуда-то снизу.
Maar we willen op de maan staan
Но мы хотим стоять на луне,
We willen op de maan staan
Мы хотим стоять на луне.
En ik wil dansen met de sterren vanavond
И я хочу танцевать со звездами сегодня вечером,
Ik wil van bovenaf kijken naar wolken
Я хочу смотреть на облака сверху.
Shout out die nigger Boaz
Респект моему ниггеру Боазу.
Ik ben Oost als Don de Baron
Я с востока, как Дон Барон.
Dames vragen niet meer waarom
Девушки больше не спрашивают почему,
Hockeymeisjes kennen de som
Девушки из хоккейной команды знают ответ.
Ik gooi een babystack in de club
Я бросаю пачку денег в клубе,
Anders ga ik er niet meer naar toe
Иначе я туда больше не пойду.
Want zonder contouren in de disco
Потому что без контуров в дискотеке,
Kill die torie maakt me moe
Убей эту историю, она меня утомляет.
Niggers willen online hun mening spitten
Ниггеры хотят высказать свое мнение онлайн,
Nigger fock de mening van al die smiechten
Ниггер, к черту мнение всех этих ничтожеств.
Ik hoop dat er kogels door je voortuin vliegen
Я надеюсь, что пули пролетят через твой передний двор,
Jij en je laptop naar de gallemiezen
Ты и твой ноутбук отправитесь к праотцам.
M'n vader zei niet veel, hij was niet te bekennen
Мой отец мало говорил, его не было видно.
M'n moeder zei: Ronnie je mag niet liegen
Моя мама сказала: Ронни, ты не должен лгать.
Dus ik zeg jou met al mijn liefde
Поэтому я говорю тебе со всей моей любовью,
Ik paal jouw meid in al d'r kiezen
Я трахну твою девушку во все щели.
Yung nigger yung nigger diep in de struggle
Молодой ниггер, молодой ниггер глубоко в борьбе,
In de streets eet ik brood maar het liefst eet ik mossels
На улицах я ем хлеб, но больше всего люблю мидии.
In de zomervakantie van 2013 wil ik naar Suriname als Ulrich van Gobbel
Летом 2013 года я хочу поехать в Суринам, как Ульрих ван Гоббель.
Yung nigger yung nigger kwam op de scène
Молодой ниггер, молодой ниггер вышел на сцену,
Zoveel hits, geef die rappers migraine
Так много хитов, у этих рэперов мигрень.
Misschien ben ik met Geus voor die money aan het rennen
Может быть, я с Геусом бегу за деньгами,
Een paar jaar geleden wou je mij niet kennen
Пару лет назад ты не хотел меня знать.
Mijn zusje
Моя сестра...
De fuif stopt nooit
Вечеринка никогда не заканчивается,
Ze zeggen: zeg nooit nooit
Они говорят: никогда не говори никогда.
Misschien word ik jurylid bij The Voice
Может быть, я стану членом жюри в «Голосе».
Yung nigga doe je best
Молодой ниггер, делай все возможное,
Want ik heb nog zoveel op te lossen tot die tijd
Потому что у меня еще так много дел до тех пор.
Ronnie fokt het op bij de zoveelste meid
Ронни облажается с очередной девчонкой,
Soms heb ik struggles met de realiteit
Иногда у меня проблемы с реальностью,
Dingen die alleen m'n nigga Polska begrijpt
Вещи, которые понимает только мой ниггер Польска.
Dus ik praat met nigga
Поэтому я говорю с ниггером,
Pak een knaak met een nigga
Зарабатываю деньги с ниггером,
Leg een tag team, val in slaap met een nigga
Делаю командную работу, засыпаю с ниггером.
Als ik iets drop krijg ik haat van wat nigga's
Когда я что-то выпускаю, я получаю ненависть от некоторых ниггеров,
Maar ik was vroeger niet op straat met die nigga's
Но раньше я не был на улице с этими ниггерами.
We willen allen graag rijk worden
Мы все хотим разбогатеть,
Iedereen wil op vakantie
Все хотят в отпуск.
Wat wil je van mij horen?
Что ты хочешь от меня услышать?
Ik ben gewoon een nigga in actie
Я просто ниггер в действии.
Waar ga ik heen als ik niet slaag?
Куда я пойду, если не добьюсь успеха?
Niet jij maar mijn oma vult mijn maag, als ik niks heb
Не ты, а моя бабушка накормит меня, если у меня ничего нет.
Denk na voordat je shit zegt
Подумай, прежде чем говорить дерьмо.
We komen van roze koeken en sixpacks
Мы выросли на розовом печенье и six-pack'ах.
Dus ik zorg dat het gezellig blijft
Поэтому я слежу за тем, чтобы все оставалось веселым,
En dat ik in al mijn teksten Capelle schrijf
И чтобы я писал Капелле во всех своих текстах.
Of ik mijn droom nou helemaal voor de helft krijg
Даже если я получу свою мечту только наполовину,
Ik zorg dat ik mezelf blijf
Я позабочусь о том, чтобы оставаться собой.





Авторы: Boaz Jong De, Ronell L Plasschaert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.