Текст и перевод песни Ronnie Flex - Ramp

Ramp

Waarom leven we zo?
Alle Haze die ik rook, maakt me VMBO.
En ik geef geen fok, nee nee, nee nee.
Ik heb stiekem iets gedaan, en ik kan niet meer stilstaan.
Kan iemand mijn keyboard brengen naar mij en Boaz?
We finna make a beat in this bitch, okay yes.
Je weet dat het een ramp is als ik op je feest ben.
Dit meisje denkt dat ik een Chinees ben, en dat kan kloppen.
Want zij gaat mij niet zien met mijn ogen open, wellicht wel met twintig kop in mijn hand.
Want als ik mijn ogen sluit en alles is afgelopen zeg je: 'Ronnie, hij was de man.'
Soms verpest ik het leven.
Soms verpest ik mijn leven.
Ik kan geen donder geven.
In het veld heel de nacht, vertel me niet wat ik niet mag.
Ik ben bleek als Pim Fortuyn in zijn graf nu, in zijn graf nu.
Flonti Stacks of Jordi Specht, het is allemaal hetzelfde bitch.
Je vriendje is een, ah snitch, en ik ga hem niet helpen bitch.
Ik ben faded in m'n drankstand, en dorstig voor een lapdance.
En Milli vraagt of alles kantjes is, ik zeg hem: alles is kem kem.
Je weet dat het een ramp is als ik op je feest ben.
Dit meisje denkt dat ik een Chinees ben, en dat kan kloppen.
Want zij gaat mij niet zien met mijn ogen open,
Wellicht wel met twintig kop in mijn hand.
Want als ik mijn ogen sluit en alles is afgelopen zeg je: 'Ronnie, hij was de man.'
Soms verpest ik het leven.
Soms verpest ik mijn leven.
Ik kan geen donder geven.

Mess

Why do we live like this?
All the Haze that I smoke makes me VMBO.
And I don't give a fuck, no no, no no.
I secretly did something, and I can't stand still anymore.
Can someone bring my keyboard to me and Boaz?
We're gonna make a beat in this bitch, okay yes.
You know it's a disaster when I'm at your party.
This girl thinks I'm Chinese, and that may be true.
Because she won't see me with my eyes open, maybe with twenty cups in my hand.
Because if I close my eyes and it's all over you'll say: 'Ronnie, he was the man.'
Sometimes I ruin life.
Sometimes I ruin my life.
I couldn't give a damn.
In the field all night, don't tell me what I can't do.
I'm as pale as Pim Fortuyn in his grave now, in his grave now.
Flonti Stacks or Jordi Specht, it's all the same bitch.
Your boyfriend is a, ah snitch, and I'm not gonna help him bitch.
I'm faded in my drink stand, and thirsty for a lapdance.
And Milli asks if everything is okay, I tell him: everything is good.
You know it's a disaster when I'm at your party.
This girl thinks I'm Chinese, and that may be true.
Because she won't see me with my eyes open,
Maybe with twenty cups in my hand.
Because if I close my eyes and it's all over you'll say: 'Ronnie, he was the man.'
Sometimes I ruin life.
Sometimes I ruin my life.
I couldn't give a damn.