Текст и перевод песни Ronnie Flex - Ramp

Ramp

Waarom leven we zo?
Alle Haze die ik rook, maakt me VMBO.
En ik geef geen fok, nee nee, nee nee.
Ik heb stiekem iets gedaan, en ik kan niet meer stilstaan.
Kan iemand mijn keyboard brengen naar mij en Boaz?
We finna make a beat in this bitch, okay yes.
Je weet dat het een ramp is als ik op je feest ben.
Dit meisje denkt dat ik een Chinees ben, en dat kan kloppen.
Want zij gaat mij niet zien met mijn ogen open, wellicht wel met twintig kop in mijn hand.
Want als ik mijn ogen sluit en alles is afgelopen zeg je: 'Ronnie, hij was de man.'
Soms verpest ik het leven.
Soms verpest ik mijn leven.
Ik kan geen donder geven.
In het veld heel de nacht, vertel me niet wat ik niet mag.
Ik ben bleek als Pim Fortuyn in zijn graf nu, in zijn graf nu.
Flonti Stacks of Jordi Specht, het is allemaal hetzelfde bitch.
Je vriendje is een, ah snitch, en ik ga hem niet helpen bitch.
Ik ben faded in m'n drankstand, en dorstig voor een lapdance.
En Milli vraagt of alles kantjes is, ik zeg hem: alles is kem kem.
Je weet dat het een ramp is als ik op je feest ben.
Dit meisje denkt dat ik een Chinees ben, en dat kan kloppen.
Want zij gaat mij niet zien met mijn ogen open,
Wellicht wel met twintig kop in mijn hand.
Want als ik mijn ogen sluit en alles is afgelopen zeg je: 'Ronnie, hij was de man.'
Soms verpest ik het leven.
Soms verpest ik mijn leven.
Ik kan geen donder geven.

Бедствие

Почему мы так живем?
Вся эта дурь, что я курю, делает меня тупым.
И мне плевать, нет, нет, нет, нет.
Я тайком кое-что сделал, и теперь не могу остановиться.
Кто-нибудь может принести мою клавиатуру мне и Боазу?
Мы сейчас сделаем бит, да, точно.
Ты знаешь, что это бедствие, когда я на твоей вечеринке.
Эта девушка думает, что я китаец, и может быть, она права.
Ведь она меня не увидит с открытыми глазами, разве что с двадцатью купюрами в руке.
Ведь когда я закрываю глаза и все заканчивается, ты скажешь: "Ронни, он был мужиком".
Иногда я порчу жизнь.
Иногда я порчу свою жизнь.
Мне на все плевать.
В поле всю ночь, не говори мне, что мне нельзя.
Я бледный, как Пим Фортейн в своей могиле сейчас, в своей могиле сейчас.
Флонти Стэкс или Йорди Спехт, все одно и то же, детка.
Твой парень - стукач, и я не собираюсь ему помогать, детка.
Я укурен в хлам и жажду приватного танца.
И Милли спрашивает, все ли гладко, я говорю ему: все отлично.
Ты знаешь, что это бедствие, когда я на твоей вечеринке.
Эта девушка думает, что я китаец, и может быть, она права.
Ведь она меня не увидит с открытыми глазами,
Разве что с двадцатью купюрами в руке.
Ведь когда я закрываю глаза и все заканчивается, ты скажешь: "Ронни, он был мужиком".
Иногда я порчу жизнь.
Иногда я порчу свою жизнь.
Мне на все плевать.