Текст и перевод песни Ronnie Hawkins - Ain't That Lovin' You Baby

Ain't That Lovin' You Baby

You know I love you, baby
You know I love you, babe
You know I love you, baby
But you don't even know my name

Listen to me, baby
I tell you what I will do
I would rob, steal, kill somebody
Just to get back home to you

Ain't that lovin' you, baby
Ain't that lovin' you, babe
Ain't that lovin' you, baby
But you don't even know my name

They may kill me, baby
Bury me like they do
My body may lay but my spirit's gonna rise
And come home to you

Ain't that lovin' you, baby
Ain't that lovin' you, babe
Ain't that lovin' you, baby
But you don't even know my name

(Ain't that lovin' you, baby)
(Ain't that lovin' you)
(Ain't that lovin' you, baby)
(But you don't even know my name)
(No, you don't even know my name)

You know I love you, baby
You know I love you, babe
You know I love you, baby
But you don't even know my name

Listen to me, baby
Try to understand
I'd rather see you dead, little girl
Then to be with another man

Ain't that lovin' you, baby (ain't that lovin' you, baby)
Ain't that lovin' you, babe (ain't that lovin' you)
Ain't that lovin' you, baby (ain't that lovin' you, baby)
But you don't even know my name

They may kill me, baby
Bury me like they do
My body may lay but my spirit's gonna rise
And come home to you

Ain't that lovin' you, baby (ain't that lovin' you, baby)
Ain't that lovin' you, babe (ain't that lovin' you)
Ain't that lovin' you, baby (ain't that lovin' you, baby)
But you don't even know my name (you don't even know my name)

But you don't even know my name (know my name)
You don't even know my name
But you don't even know my name (know my name)
(You don't even know my name)

Est-ce que ce n'est pas de l'amour pour toi, ma chérie

Tu sais que je t'aime, ma chérie
Tu sais que je t'aime, bébé
Tu sais que je t'aime, ma chérie
Mais tu ne connais même pas mon nom

Écoute-moi, ma chérie
Je te dis ce que je ferais
Je volerais, je serais un bandit, je tuerais quelqu'un
Juste pour rentrer à la maison avec toi

Est-ce que ce n'est pas de l'amour pour toi, ma chérie
Est-ce que ce n'est pas de l'amour pour toi, bébé
Est-ce que ce n'est pas de l'amour pour toi, ma chérie
Mais tu ne connais même pas mon nom

Ils pourraient me tuer, ma chérie
M'enterrer comme ils le font
Mon corps peut rester, mais mon esprit se lèvera
Et rentrera à la maison avec toi

Est-ce que ce n'est pas de l'amour pour toi, ma chérie
Est-ce que ce n'est pas de l'amour pour toi, bébé
Est-ce que ce n'est pas de l'amour pour toi, ma chérie
Mais tu ne connais même pas mon nom

(Est-ce que ce n'est pas de l'amour pour toi, ma chérie)
(Est-ce que ce n'est pas de l'amour pour toi)
(Est-ce que ce n'est pas de l'amour pour toi, ma chérie)
(Mais tu ne connais même pas mon nom)
(Non, tu ne connais même pas mon nom)

Tu sais que je t'aime, ma chérie
Tu sais que je t'aime, bébé
Tu sais que je t'aime, ma chérie
Mais tu ne connais même pas mon nom

Écoute-moi, ma chérie
Essaie de comprendre
Je préférerais te voir morte, petite fille
Que d'être avec un autre homme

Est-ce que ce n'est pas de l'amour pour toi, ma chérie (est-ce que ce n'est pas de l'amour pour toi, ma chérie)
Est-ce que ce n'est pas de l'amour pour toi, bébé (est-ce que ce n'est pas de l'amour pour toi)
Est-ce que ce n'est pas de l'amour pour toi, ma chérie (est-ce que ce n'est pas de l'amour pour toi, ma chérie)
Mais tu ne connais même pas mon nom

Ils pourraient me tuer, ma chérie
M'enterrer comme ils le font
Mon corps peut rester, mais mon esprit se lèvera
Et rentrera à la maison avec toi

Est-ce que ce n'est pas de l'amour pour toi, ma chérie (est-ce que ce n'est pas de l'amour pour toi, ma chérie)
Est-ce que ce n'est pas de l'amour pour toi, bébé (est-ce que ce n'est pas de l'amour pour toi)
Est-ce que ce n'est pas de l'amour pour toi, ma chérie (est-ce que ce n'est pas de l'amour pour toi, ma chérie)
Mais tu ne connais même pas mon nom (tu ne connais même pas mon nom)

Mais tu ne connais même pas mon nom (connais mon nom)
Tu ne connais même pas mon nom
Mais tu ne connais même pas mon nom (connais mon nom)
(Tu ne connais même pas mon nom)