Текст и перевод песни Ronnie Hawkins - Brave Man (from the Paramount Film 'Red Garters')

Brave Man (from the Paramount Film 'Red Garters')

A brave man will die in the morning
Being true to his code
Two men will fire at a given warning
One will return down the road

Goodbye Jane (goodbye Jane)
Goodbye Joe (goodbye Joe)
One will return down the road
(One will return down the road)

Now one man is kind of a stranger
One a man we all trust
Both too brave to retreat from danger
Soon one will lie in the dust

Goodbye Jane (goodbye Jane)
Goodbye Joe (goodbye Joe)
Soon one will lie in the dust
(Soon one will lie in the dust)

It's easy to live as a coward
Some may think this is best
Our heroes die just as life has flowered
That is the code of the West

Goodbye Jane (goodbye Jane)
Goodbye Joe (goodbye Joe)
That is the code of the West
(That is the code of the West)

Brave Man (du film Paramount 'Red Garters')

Un brave homme mourra demain matin
Restant fidèle à son code
Deux hommes tireront à un signal donné
L'un reviendra sur la route

Au revoir Jane (au revoir Jane)
Au revoir Joe (au revoir Joe)
L'un reviendra sur la route
(L'un reviendra sur la route)

Maintenant, un homme est un peu un étranger
L'autre est un homme en qui nous avons confiance
Tous les deux trop courageux pour reculer devant le danger
Bientôt l'un sera dans la poussière

Au revoir Jane (au revoir Jane)
Au revoir Joe (au revoir Joe)
Bientôt l'un sera dans la poussière
(Bientôt l'un sera dans la poussière)

Il est facile de vivre comme un lâche
Certains pourraient penser que c'est le mieux
Nos héros meurent alors que la vie a fleuri
C'est le code de l'Ouest

Au revoir Jane (au revoir Jane)
Au revoir Joe (au revoir Joe)
C'est le code de l'Ouest
(C'est le code de l'Ouest)