Текст и перевод песни Ronnie Hawkins - Days Gone By

Days Gone By

Минувшие дни

Just one time, just one more time

Ещё разок, ещё только один разок,

I'd sure love to see those old friends of mine

Я бы с удовольствием увидел всех своих старых друзей.

I'd sure love to be with them just one more time

Я бы с удовольствием провёл с ними ещё немного времени,

Talkin' 'bout days gone by

Вспоминая былые времена.

I don't know but I've been told

Не знаю точно, но говорят,

Those days we were walking, they were solid gold

Те деньки, когда мы гуляли, были на вес золота.

And, Lord, we could carry such a heavy load

И, Боже, какой груз мы могли нести на своих плечах,

Walkin' in days gone by

Вспоминая те деньки.

I don't know if people hurt me

Не знаю, обижали ли люди меня,

But I sure heard some people cry

Но я точно слышал, как плачут люди.

I don't know if we were worthy

Не знаю, были ли мы достойны,

But we sure took some people high

Но мы точно подняли многих людей на вершину.

Just one thing, just one more thing

Ещё одно, ещё только одно,

I'd sure love to hear those old guitars ring

Я бы с удовольствием послушал, как звучат те старые гитары.

I'd sure want to be amongst the ones who sing

Я бы хотел быть среди тех, кто поёт,

Talkin' bout days gone by

Вспоминая былые времена.

Days gone by

Минувшие дни,

Days gone by

Минувшие дни,

Days gone by

Минувшие дни,

Days gone by

Минувшие дни.

I don't know about tomorrow

Я не знаю, что будет завтра,

I don't even know about today

Я даже не знаю, что будет сегодня,

But I do know that tomorrow

Но я точно знаю, что завтра,

If they asked me they would hear me say

Если меня спросят, то услышат:

Just one time, just one more time

Ещё разок, ещё только один разок,

I'd sure love to see those old friends of mine

Я бы с удовольствием увидел всех своих старых друзей.

I'd sure love to be with them just one more time

Я бы с удовольствием провёл с ними ещё немного времени,

Talkin' 'bout days gone by

Вспоминая былые времена.

Talkin' 'bout days gone by

Вспоминая былые времена,

Talkin' 'bout days gone by

Вспоминая былые времена.

Days gone by

Минувшие дни,

Days gone by

Минувшие дни,

Days gone by

Минувшие дни,

Days gone by

Минувшие дни.

Оцените перевод

Авторы: Don Thompson, Deragon Moore

Альбом

Greatest Hits

дата релиза

01-01-1998

1 Mary Lou
2 Forty Days - Live
3 Ruby Baby - Live
4 Down In The Alley
5 Dizzy Miss Lizzy - Live
6 Home from the Forest
7 Making It Again
8 Baby Jean
9 Momma Come Home
10 Days Gone By
11 Hit Record
12 Lodi
13 Boney Maroney
14 Brown Eyed Handsome Man
15 Chuck Berry Medley ("Johnny B. Goode, Roll Over Beethoven, Mabelline & School Day")
16 Bo Didley (Live)
17 Odessa (Live)
18 That's All Right Mama - Live

Еще альбомы