Ronnie Hawkins - Forty Days - 1970 Version - перевод текста песни на русский
Ronnie Hawkins Forty Days - 1970 Version

Ronnie Hawkins - Forty Days - 1970 Version

Текст и перевод песни Ronnie Hawkins - Forty Days - 1970 Version




Forty Days - 1970 Version
Сорок дней - версия 1970 года
I'm gonna give you 40 days to get back home
Я дам тебе 40 дней, чтобы вернуться домой,
I done called up a gypsy woman on the telephone
Я уже позвонил цыганке по телефону,
I'm gonna send out a worldwide hoodoo
Я напущу на тебя всемирное вуду,
It'll be the very thing that'll suit you
Это то, что тебе подойдет,
I'm gonna see that you'll be back home in 40 days
Я добьюсь того, что ты вернешься домой через 40 дней.
Yeah, 40 days (40 days)
Да, 40 дней (40 дней)
Oh, 40 days (40 days)
О, 40 дней (40 дней)
I'm gonna see that you'll be back home in 40 days (40 days)
Я добьюсь того, что ты вернешься домой через 40 дней (40 дней)
I'm gonna send out a worldwide hoodoo
Я напущу на тебя всемирное вуду,
It'll be the very thing that'll suit you
Это то, что тебе подойдет,
I'm gonna see that you'll be back home in 40 days
Я добьюсь того, что ты вернешься домой через 40 дней.
Hell, I talked to the judge in private, Lordy, early this mornin'
Черт, я говорил с судьей с глазу на глаз, Господи, рано этим утром,
And he took me to the Sheriff's Office to sign a warnin'
И он отвел меня в офис шерифа, чтобы подписать предупреждение,
They gonna throw a false charge again' ya
Они выдвинут против тебя ложное обвинение,
It'll be the very thing that'll send ya
Это то, что тебя заставит вернуться,
I'm gonna see that you'll be back home in 40 days
Я добьюсь того, что ты вернешься домой через 40 дней.
Yeah, 40 days (40 days)
Да, 40 дней (40 дней)
Oh, 40 days (40 days)
О, 40 дней (40 дней)
I'm gonna see that you'll be back home in 40 days (40 days)
Я добьюсь того, что ты вернешься домой через 40 дней (40 дней)
I'm gonna send out a worldwide hoodoo
Я напущу на тебя всемирное вуду,
It'll be the very thing that'll suit ya
Это то, что тебе подойдет,
I'm gonna see that you'll be back home in 40 days
Я добьюсь того, что ты вернешься домой через 40 дней.
Hey, mama
Эй, малышка,
Whoa, yeah
О, да,
And if I get no satisfaction from the judge
И если я не получу удовлетворения от судьи,
I'm gonna take it to the FBI as a personal grudge
Я обращусь в ФБР с личной жалобой,
And if I get no constellation I'm gonna take it to the United Nations
И если я не получу решения, я обращусь в Организацию Объединенных Наций,
I'm gonna see that you'll be back home in 40 days
Я добьюсь того, что ты вернешься домой через 40 дней.
Yeah, 40 days (40 days)
Да, 40 дней (40 дней)
Oh, 40 days (40 days)
О, 40 дней (40 дней)
I'm gonna see that you'll be back home in 40 days (40 days)
Я добьюсь того, что ты вернешься домой через 40 дней (40 дней)
And if I get no constellation I'm gonna take it to the United Nations
И если я не получу решения, я обращусь в Организацию Объединенных Наций,
I'm gonna see that you'll be back home in 40 days
Я добьюсь того, что ты вернешься домой через 40 дней.
Oh yeah, baby, woo!
О да, детка, ву!
Yeah, 40 days (40 days)
Да, 40 дней (40 дней)
Woo, 40 days (40 days)
Ву, 40 дней (40 дней)
I'm gonna see that you'll be back home in 40 days (40 days)
Я добьюсь того, что ты вернешься домой через 40 дней (40 дней)
I'm gonna send out a worldwide hoodoo
Я напущу на тебя всемирное вуду,
It'll be the very thing that'll suit you
Это то, что тебе подойдет,
I'm gonna see that you'll be back home in 40 days
Я добьюсь того, что ты вернешься домой через 40 дней.
Whoa!
Ого!




Ronnie Hawkins - Original Album Series
Альбом
Original Album Series
дата релиза
11-11-2016

1 Matchbox
2 Mary Lou
3 Home from the Forest
4 My Gal Is Red Hot
5 Dizzy Miss Lizzy
6 Treasure Of Love
7 Don't Tell Me Your Troubles
8 Down In The Alley
9 Ruby Baby
10 Forty Days - Single Version
11 Fare Thee Well
12 One Out of a Hundred
13 The Death of Floyd Collins
14 Love from Afar
15 One More Night
16 Bitter Green
17 I May Never Get To Heaven
18 Will The Circle Be Unbroken
19 Little Bird
20 One Too Many Mornings
21 Forty Days - 1970 Version
22 John Henry
23 Sick And Tired - 1971 Version
24 Lonely Weekends
25 Drinkin' Wine, Spo-Dee-O-Dee
26 The Red Rooster
27 Ooby Dooby
28 The Lady Came From Baltimore
29 Leaves That Are Green
30 Patricia
31 Odessa - 1971 Version
32 Who Do You Love
33 Mister and Mississippi
34 Virginia Bride
35 A Poor Wayfaring Stranger
36 Odessa - 1959 Version
37 Wild Little Willy
38 Horace
39 Need Your Lovin' (Oh So Bad)
40 One Of These Days
41 Oh Sugar
42 Whatcha Gonna Do (When The Creek Runs Dry)
43 Clara
44 Hey Boba Lou
45 Someone Like You
46 Dreams Do Come True
47 Hayride
48 Honey Don't
49 Lonely Hours
50 Sick And Tired - 1960 Version
51 Love Me Like You Can
52 You Cheated, You Lied
53 Baby Jean
54 Southern Love
55 Summertime
56 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
57 I Gave My Love a Cherry
58 Brave Man (from the Paramount Film 'Red Garters')
59 Black Sheep Boy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.