Текст и перевод песни Ronnie Hawkins - Hayride
Hayride
Balade en charrette à foin
We're
going
on
a
hayride,
Saturday
night
On
va
faire
un
tour
en
charrette
à
foin,
samedi
soir
I
got
my
best
girl,
by
my
side
J'ai
ma
meilleure
fille,
à
mes
côtés
We're
gonna'
on
a
h-a-a-a-y
hayride
On
va
faire
un
tour
en
charrette
à
foin
Saturday
night
(Saturday
night)
Samedi
soir
(samedi
soir)
I
got
my
old
guitar
J'ai
ma
vieille
guitare
And
I'll
pick
you
a
tune
Et
je
vais
te
jouer
un
air
A
bottle
of
sloe
gin
Une
bouteille
de
genièvre
Am
gonna
pop
on
June
Je
vais
en
boire
en
juin
We're
gonna'
on
a
h-a-a-a-y
hayride
On
va
faire
un
tour
en
charrette
à
foin
Saturday
night
(Saturday
night)
Samedi
soir
(samedi
soir)
I'll
wear
my
white
bald
shoes
Je
porterai
mes
chaussures
blanches
You
were
your,
old
blue
jeans
Tu
porteras
ton
vieux
jean
We'll
dance
by
the
light
of
the
moon
On
dansera
à
la
lumière
de
la
lune
Will
you
make
plans
for
Tu
veux
faire
des
plans
pour
Wedding
in
June
Mariage
en
juin
It
can
happen
too
soon
C'est
peut-être
un
peu
trop
tôt
We're
going
on
a
hayride,
Saturday
night
On
va
faire
un
tour
en
charrette
à
foin,
samedi
soir
I
got
my
best
girl,
by
my
side
J'ai
ma
meilleure
fille,
à
mes
côtés
We're
gonna'
on
a
h-a-a-a-y
hayride
On
va
faire
un
tour
en
charrette
à
foin
Saturday
night
(Saturday
night)
Samedi
soir
(samedi
soir)
(Saturday
night)
(Samedi
soir)
I'll
wear
my
white
bald
shoes
Je
porterai
mes
chaussures
blanches
You
were
your,
old
blue
jeans
Tu
porteras
ton
vieux
jean
We'll
dance
by
the
light
of
the
moon
On
dansera
à
la
lumière
de
la
lune
Will
you
make
plans
for
Tu
veux
faire
des
plans
pour
Wedding
in
June
Mariage
en
juin
It
can
happen
too
soon
C'est
peut-être
un
peu
trop
tôt
We're
going
on
a
hayride,
Saturday
night
On
va
faire
un
tour
en
charrette
à
foin,
samedi
soir
I
got
my
best
girl,
by
my
side
J'ai
ma
meilleure
fille,
à
mes
côtés
We're
gonna'
on
a
h-a-a-a-y
hayride
On
va
faire
un
tour
en
charrette
à
foin
Saturday
night
Samedi
soir
Saturday
night
Samedi
soir
Saturday
night
Samedi
soir
(Saturday
night)
(Samedi
soir)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.