Текст и перевод песни Ronnie Hawkins - I Feel Good

I Feel Good

When you hold my hand
Say that I'm your man
When you hold me tight, I feel good

When you're close to me
Love me tenderly
When you hold me tight, I feel good

When you touch my lips
Oh, what a thrill I get
When you're loving me

When the thrill is on
That's when the love is strong
And that's the way it should be
Aw, aw

When you call my name
Almost go insane
When you hold me tight, I feel good
Yeah, Lord

When you touch my lips
Oh, what a thrill I get
When you're a-loving me

When the thril is on
That's when the love is strong
And that's the way it should be
Ah ah

When you call my name
Almost go insane
When you hold me tight
I feel good

Yeah, I feel good
Mmm, so good
So doggone good
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
A little burden
Oh-oh-oh-oh, I feel good
Ah, yeah

Je me sens bien

Quand tu tiens ma main
Dis que je suis ton homme
Quand tu me serres fort, je me sens bien

Quand tu es près de moi
Aime-moi tendrement
Quand tu me serres fort, je me sens bien

Quand tu touches mes lèvres
Oh, quel frisson je ressens
Quand tu m'aimes

Quand le frisson est là
C'est là que l'amour est fort
Et c'est comme ça que ça devrait être
Aw, aw

Quand tu appelles mon nom
Je deviens presque fou
Quand tu me serres fort, je me sens bien
Ouais, Seigneur

Quand tu touches mes lèvres
Oh, quel frisson je ressens
Quand tu m'aimes

Quand le frisson est là
C'est là que l'amour est fort
Et c'est comme ça que ça devrait être
Ah ah

Quand tu appelles mon nom
Je deviens presque fou
Quand tu me serres fort
Je me sens bien

Ouais, je me sens bien
Mmm, tellement bien
Tellement bien
Ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Un petit fardeau
Oh-oh-oh-oh, je me sens bien
Ah, ouais