Текст и перевод песни Ronnie Hawkins - I Heart That Lonesome Whistle
I
was
ridin'
number
nine,
a
headin'
south
from
Carolina
J'étais
sur
le
train
numéro
neuf,
en
direction
du
sud
de
la
Caroline
I
heard
that
lonesome
whistle
blow
J'ai
entendu
ce
sifflet
solitaire
Got
in
trouble,
had
to
roam
J'ai
eu
des
ennuis,
j'ai
dû
errer
I
left
my
gal
and
left
my
home
J'ai
quitté
ma
chérie
et
quitté
mon
foyer
I
heard
that
lonesome
whistle
blow
J'ai
entendu
ce
sifflet
solitaire
Just
a
kid
acting
smart
Juste
un
enfant
qui
se
la
jouait
malin
I
went
and
broke
my
darlin's
heart
Je
suis
allé
et
j'ai
brisé
le
cœur
de
ma
chérie
I
guess
I
was
too
young
to
know
Je
suppose
que
j'étais
trop
jeune
pour
le
savoir
He
put
me
on
the
Georgia
Main
Il
m'a
mis
sur
le
Georgia
Main
Tied
me
to
a
ball
and
chain
Attaché
à
un
boulet
et
une
chaîne
I
heard
that
lonesome
whistle
blow
J'ai
entendu
ce
sifflet
solitaire
Now
I'm
locked
here
in
this
cell
Maintenant,
je
suis
enfermé
ici
dans
cette
cellule
'Til
my
body's
just
a
shell
Jusqu'à
ce
que
mon
corps
ne
soit
plus
qu'une
coquille
And
my
hair
turns
whiter
than
snow
Et
que
mes
cheveux
deviennent
plus
blancs
que
la
neige
I'll
never
see
that
gal
of
mine
Je
ne
reverrai
jamais
ma
chérie
Lord,
I'm
in
Georgia
doin'
time
Seigneur,
je
suis
en
Géorgie,
je
purge
ma
peine
I
heard
that
lonesome
whistle
blow
J'ai
entendu
ce
sifflet
solitaire
Оцените перевод
1
Ruby Baby
2 Cold Cold Heart
3 Forty Days
4 Mary Lou
5 Sick And Tired
6 Dizzy Miss Lizzy
7 Baby Jean
8 Need Your Lovin' (Oh So Bad)
9 John Henry
10 Whatcha Gonna Do (When The Creek Runs Dry)
11 Virginia Bride
12 Southern Love
13 Oh Sugar
14 Summertime
15 Weary Blues from Waitin'
16 Horace
17 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
18 Clara
19 Dreams Do Come True
20 I Gave My Love a Cherry
21 Nobody's Lonesome for Me
22 Ramblin' Man
23 Mister and Mississippi
24 I'm so Lonesome I Could Cry
25 There'll Be No Teardrops Tonight
26 One Out of a Hundred
27 Hayride
28 Love Me Like You Can
29 Wild Little Willy
30 I Heart That Lonesome Whistle
31 Love from Afar
32 Jambalaya
33 Your Cheatin' Heart
34 My Girl Is Red HOt
35 Brave Man
36 Fare Thee Well
37 Someone Like You
38 Odessa
39 The Ballad of Caryl Chessman
40 The Death of Floyd Collins
41 Hey Good Lookin'
42 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
43 Lonely Hours
44 Wayfaring Stranger
45 You Cheated, You Lied
46 One Of These Days
47 Honey Don't
48 Hey Boba Lou
49 You Win Again
2 Cold Cold Heart
3 Forty Days
4 Mary Lou
5 Sick And Tired
6 Dizzy Miss Lizzy
7 Baby Jean
8 Need Your Lovin' (Oh So Bad)
9 John Henry
10 Whatcha Gonna Do (When The Creek Runs Dry)
11 Virginia Bride
12 Southern Love
13 Oh Sugar
14 Summertime
15 Weary Blues from Waitin'
16 Horace
17 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
18 Clara
19 Dreams Do Come True
20 I Gave My Love a Cherry
21 Nobody's Lonesome for Me
22 Ramblin' Man
23 Mister and Mississippi
24 I'm so Lonesome I Could Cry
25 There'll Be No Teardrops Tonight
26 One Out of a Hundred
27 Hayride
28 Love Me Like You Can
29 Wild Little Willy
30 I Heart That Lonesome Whistle
31 Love from Afar
32 Jambalaya
33 Your Cheatin' Heart
34 My Girl Is Red HOt
35 Brave Man
36 Fare Thee Well
37 Someone Like You
38 Odessa
39 The Ballad of Caryl Chessman
40 The Death of Floyd Collins
41 Hey Good Lookin'
42 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
43 Lonely Hours
44 Wayfaring Stranger
45 You Cheated, You Lied
46 One Of These Days
47 Honey Don't
48 Hey Boba Lou
49 You Win Again
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.