Текст и перевод песни Ronnie Hawkins - Little Bird
A
little
bird
come
sit
upon
my
window
sail
Маленькая
птичка
прилетела
и
села
на
мое
окно.
And
sit
there
all
through
the
fallen
rain
И
сидеть
там
весь
этот
проливной
дождь
I
watched
that
bird
upon
my
window
sail
Я
смотрел,
как
эта
птица
на
моем
окне
плывет
And
I
saw
my
thoughts
of
you
go
by
again
И
я
увидел,
как
мои
мысли
о
тебе
снова
пронеслись
мимо
And
the
picture
of
my
face
И
фотография
моего
лица
Reflected
on
the
pain
Размышлял
о
боли
Is
it
tears
I
see
or
is
it
rain?
Я
вижу
слезы
или
это
дождь?
I
remember
how
we
talked
before
we
said
goodbye
Я
помню,
как
мы
разговаривали
перед
тем,
как
попрощаться
Too
young
to
know
this
world
outside
our
door
Слишком
молод,
чтобы
познать
этот
мир
за
нашей
дверью
And
now
the
miles
of
time
have
built
a
wall
of
love
И
теперь
мили
времени
воздвигли
стену
любви
And
though
what's
right
just
came
tearing
down
И
хотя
то,
что
правильно,
просто
рухнуло
And
the
picture
of
my
face
И
фотография
моего
лица
Reflected
on
the
pain
Размышлял
о
боли
Ow,
is
it
tears
I
see
or
is
it
rain?
Ой,
я
вижу
слезы
или
это
дождь?
I've
no
regrets
about
the
past,
there's
nothing
I
can
change
Я
не
жалею
о
прошлом,
я
ничего
не
могу
изменить.
For
life's
a
road
you
walk
just
one
way
down
Потому
что
жизнь
- это
дорога,
по
которой
ты
идешь
только
в
одну
сторону.
But
looking
back
I
do
recall
the
frame
of
time
Но,
оглядываясь
назад,
я
действительно
вспоминаю
те
временные
рамки
When
the
world
was
love
and
time
was
just
a
thought
Когда
мир
был
любовью,
а
время
- всего
лишь
мыслью.
And
the
picture
of
my
face
И
фотография
моего
лица
Reflected
on
the
pain
Размышлял
о
боли
Now
is
it
tears
I
see
or
is
it
rain?
Теперь
я
вижу
слезы
или
это
дождь?
As
my
thoughts
go
turning
back
I
wonder
how
you
look
Когда
мои
мысли
возвращаются
назад,
мне
интересно,
как
ты
выглядишь.
I
wonder
if
you
seen
that
little
bird
Интересно,
видели
ли
вы
эту
маленькую
птичку
I
wonder
if
he
set
upon
you
window
sail
Интересно,
натравил
ли
он
на
тебя
оконный
парус
And
I
wonder
if
you
ever
hear
these
words
И
мне
интересно,
слышали
ли
вы
когда-нибудь
эти
слова
And
the
picture
of
my
face
И
фотография
моего
лица
Reflected
on
the
pain
Размышлял
о
боли
Now
is
it
tears
I
see
or
is
it
rain?
Теперь
я
вижу
слезы
или
это
дождь?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jerry Jeff Walker
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.