Текст и перевод песни Ronnie Hawkins - Love from Afar
Love
from
afar
L'amour
de
loin
That's
what
you
are
C'est
ce
que
tu
es
Go
easy,
not
mad
Sois
tranquille,
ne
sois
pas
en
colère
You're
my
love
(you're
my
love,
you're
my
love)
Tu
es
mon
amour
(tu
es
mon
amour,
tu
es
mon
amour)
One
look
at
you
Un
regard
sur
toi
And
then
I
knew
Et
j'ai
su
That
we
were
born
Que
nous
étions
nés
To
fall
in
love
(fall
in
love,
fall
in
love)
Pour
tomber
amoureux
(tomber
amoureux,
tomber
amoureux)
Darling,
I'm
dreaming
of
holding
you
tight
Mon
cœur,
je
rêve
de
te
serrer
fort
dans
mes
bras
And
it
would
be
so
right
Et
ça
serait
tellement
juste
In
all
my
life,
before
I
saw
you
Dans
toute
ma
vie,
avant
de
te
rencontrer
I
never
meant
one
I
could
love
so
true
Je
n'avais
jamais
rencontré
quelqu'un
que
j'aimais
autant
Love
from
afar
L'amour
de
loin
That's
what
you
are
C'est
ce
que
tu
es
But
only
'til
I
Mais
seulement
jusqu'à
ce
que
Get
you
near
(get
you
near,
get
you
near)
Je
t'aie
près
de
moi
(je
t'aie
près
de
moi,
je
t'aie
près
de
moi)
Darling,
I'm
dreaming
of
holding
you
tight
Mon
cœur,
je
rêve
de
te
serrer
fort
dans
mes
bras
And
it
would
be
so
right
Et
ça
serait
tellement
juste
In
all
my
life,
before
I
saw
you
Dans
toute
ma
vie,
avant
de
te
rencontrer
I
never
meant
one
I
could
love
so
true
Je
n'avais
jamais
rencontré
quelqu'un
que
j'aimais
autant
Love
from
afar
L'amour
de
loin
That's
what
you
are
C'est
ce
que
tu
es
But
only
'til
I
Mais
seulement
jusqu'à
ce
que
Get
you
near
(get
you
near,
get
you
near)
Je
t'aie
près
de
moi
(je
t'aie
près
de
moi,
je
t'aie
près
de
moi)
Оцените перевод
1
Mister and Mississippi
2 Brave Man (from the Paramount Film 'Red Garters')
3 Summertime
4 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
5 I Gave My Love a Cherry
6 A Poor Wayfaring Stranger
7 Virginia Bride
8 John Henry
9 Fare Thee Well
10 One Out of a Hundred
11 The Death of Floyd Collins
12 Love from Afar
2 Brave Man (from the Paramount Film 'Red Garters')
3 Summertime
4 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
5 I Gave My Love a Cherry
6 A Poor Wayfaring Stranger
7 Virginia Bride
8 John Henry
9 Fare Thee Well
10 One Out of a Hundred
11 The Death of Floyd Collins
12 Love from Afar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.