Текст и перевод песни Ronnie Hawkins - The Ballad of Caryl Chessman
Let
him
live,
let
him
live
Laisse-le
vivre,
laisse-le
vivre
Caryl
Chessman
spent
twelve
years
in
San
Quentin
Caryl
Chessman
a
passé
douze
ans
à
San
Quentin
Waiting
for
his
execution
day
En
attendant
son
jour
d'exécution
What
they're
saying
may
be
true
Ce
qu'ils
disent
peut
être
vrai
But
what
good
would
killing
him
do
Mais
à
quoi
bon
le
tuer
?
Everywhere
you
go,
people
say
Partout
où
tu
vas,
les
gens
disent
Let
him
live,
let
him
live,
let
him
live
Laisse-le
vivre,
laisse-le
vivre,
laisse-le
vivre
I'm
not
saying
forget
or
forgive
Je
ne
dis
pas
d'oublier
ou
de
pardonner
If
he's
guilty
of
this
crime
S'il
est
coupable
de
ce
crime
Keep
him
in
jail
a
long,
long
time
Garde-le
en
prison
très
longtemps
But
let
him
live,
let
him
live,
let
him
live
Mais
laisse-le
vivre,
laisse-le
vivre,
laisse-le
vivre
Caryl
Chessman
he
was
called
"The
Red
Light
Bandit"
Caryl
Chessman
était
appelé
"Le
Bandit
des
Feux
Rouges"
They
convicted
him
and
sentence
him
to
die
Ils
l'ont
condamné
et
condamné
à
mort
He
was
goin'
to
his
doom
Il
allait
à
sa
perte
In
the
gas
chamber
room
Dans
la
salle
de
la
chambre
à
gaz
Suddenly,
the
world
heard
a
cry
Soudain,
le
monde
a
entendu
un
cri
Let
him
live,
let
him
live,
let
him
live
Laisse-le
vivre,
laisse-le
vivre,
laisse-le
vivre
I'm
not
saying
forget
or
forgive
Je
ne
dis
pas
d'oublier
ou
de
pardonner
If
he's
guilty
of
this
crime
S'il
est
coupable
de
ce
crime
Keep
him
in
jail
a
long,
long
time
Garde-le
en
prison
très
longtemps
But
let
him
live,
let
him
live,
let
him
live
Mais
laisse-le
vivre,
laisse-le
vivre,
laisse-le
vivre
Did
he
kidnap,
did
he
rob,
is
he
guilty?
A-t-il
kidnappé,
a-t-il
volé,
est-il
coupable
?
Just
like
those
two
policemen
say
Tout
comme
ces
deux
policiers
le
disent
Killing
laws
were
made
by
man
Les
lois
de
la
mort
ont
été
faites
par
l'homme
Not
according
to
God's
plan
Pas
selon
le
plan
de
Dieu
Let
his
soul
be
judged
on
judgement
day
Que
son
âme
soit
jugée
au
jour
du
jugement
Let
him
live,
let
him
live,
let
him
live
Laisse-le
vivre,
laisse-le
vivre,
laisse-le
vivre
I'm
not
saying
forget
or
forgive
Je
ne
dis
pas
d'oublier
ou
de
pardonner
If
he's
guilty
of
this
crime
S'il
est
coupable
de
ce
crime
Keep
him
in
jail
a
long,
long
time
Garde-le
en
prison
très
longtemps
But
let
him
live,
let
him
live,
let
him
live
Mais
laisse-le
vivre,
laisse-le
vivre,
laisse-le
vivre
Let
him
live,
let
him
live,
let
him
live
Laisse-le
vivre,
laisse-le
vivre,
laisse-le
vivre
Let
him
live,
let
him
live,
let
him
live
Laisse-le
vivre,
laisse-le
vivre,
laisse-le
vivre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.