Текст и перевод песни Ronnie Hawkins - Who Do You Love

Who Do You Love

I walk 47 miles of barbed wire
I use a cobra snake for a necktie
I got a brand new house on the roadside
Made from rattlesnake hide
I got a brand new chimney made on top
Made from a human skull
A-now come on, baby, let's take a little walk
And tell me, who do you love?

Who do you love?
Who do you love?
Who do you love?

I got a tombstone hand and a graveyard mine
I've lived long enough now ain't scared of dying

Who do you love?
Who do you love?

I ride around the town and use a rattlesnake whip
Take it easy mama, don't give me no lip

Who do you love?
Who do you love?

Arlene took me by my hand
And she said, "Ooh-wee! Big daddy, I understand"

Who do you love?
Who do you love?

The night was dark and the night was blue
Around the corner now ice-wagon flews
A bumb was hit and Lordy somebody screamed
You shoulda heard just what I seen

Who do you love?
Who do you love? Woo!

Кого ты любишь?

Я прошел 47 миль по колючей проволоке,
Вместо галстука ношу кобру,
У меня новый дом у дороги,
Из кожи гремучей змеи.
У меня новый дымоход на крыше,
Сделанный из человеческого черепа.
А теперь, детка, давай прогуляемся,
И скажи мне, кого ты любишь?

Кого ты любишь?
Кого ты любишь?
Кого ты любишь?

У меня рука как надгробье и кладбище мое,
Я прожил достаточно долго, теперь не боюсь умереть.

Кого ты любишь?
Кого ты любишь?

Я разъезжаю по городу с кнутом из гремучей змеи,
Успокойся, детка, не дерзи мне.

Кого ты любишь?
Кого ты любишь?

Арлин взяла меня за руку
И сказала: "О-уи! Большой папочка, я понимаю".

Кого ты любишь?
Кого ты любишь?

Ночь была темной и ночь была синей,
За углом пронеслась ледяная повозка,
Бродяга был сбит, и, Боже, кто-то закричал,
Ты бы слышала, что я видел.

Кого ты любишь?
Кого ты любишь? Ву!