West Coast Poplock - Ronnie Hudson And The Street Peopleперевод на немецкий

West Coast Poplock

Now wait a minute

Nun warte mal 'ne Minute

California knows how to party In the city, of L.A.

Kalifornien weiß, wie man feiert, in der Stadt L.A.

In the city, of good old Watts.

In der Stadt, im guten alten Watts.

In the city, city of Compton (???)

In der Stadt, der Stadt Compton (???)

There Poplock (???)

Da wird gepoplockt (???)

WOOOO

Poplocking in Rolls-Royces, Cadillac, Lincoln and Mercedes Bens

Poplocking in Rolls-Royces, Cadillacs, Lincolns und Mercedes-Benz

Poplocking in Howard Johnson, Sheraton (???)

Poplocking im Howard Johnson, Sheraton (???)

Poplocking at the Holiday Inn

Poplocking im Holiday Inn

Poplocking in Hollywood, it's understood

Poplocking in Hollywood, das versteht sich

While listening to the Mac

Während man den Mac hört

Poplocking at Broadway, everyday

Poplocking am Broadway, jeden Tag

To the Preachers

Zu den Preachers

So rough, so tough, out here baby

So krass, so taff, hier draußen, Baby

So rough, so tough, out here

So krass, so taff, hier draußen

California knows how to party In the city, of L.A.

Kalifornien weiß, wie man feiert, in der Stadt L.A.

In the city, a girl wants! (???)

In der Stadt, eine willige Frau! (???)

In the city, city of Compton (???)

In der Stadt, Stadt Compton (???)

There Poplock

Da wird gepoplockt

Dance, dance disco style

Tanze, tanze im Disco-Stil

It's all on the West Coast

Das alles gibt's an der Westküste

Living good and playing hard

Gut leben und hart spielen

Cruising the Boulevard

Den Boulevard entlang cruisen

Leaning and feeling (???)

Sich anlehnen und fühlen (???)

And you won't be dreaming

Und du wirst nicht träumen

That's what it's all about

Darum geht es

So rough, so tough, out here baby WOOOO

So krass, so taff, hier draußen, Baby WOOOO

Lock it up baby

Lass es krachen, Baby

WOOOO, YA

Lock them shoulders

Lock deine Schultern

Lock them arms

Lock deine Arme

Now lock that neck

Jetzt lock deinen Nacken

Just raise those fingers in the air

Heb einfach die Finger in die Luft

I swear it's getting mighty funky out there

Ich schwöre, es wird verdammt funky da draußen

There's a party over here

Hier drüben ist eine Party

There's a party over there

Da drüben ist eine Party

Can't get it right on cuz

Kann es nicht richtig machen, weil

Playboys

That's cool, clean and man

Das ist cool, sauber und Mann

Can't get it right on cuz

Kann es nicht richtig machen, weil

Right on

Genau

So rough, so tough, out here baby

So krass, so taff, hier draußen, Baby

So rough, so tough, out here

So krass, so taff, hier draußen

California knows how to party In the city, of L.A.

Kalifornien weiß, wie man feiert, in der Stadt L.A.

In the city, of good old Watts.

In der Stadt, im guten alten Watts.

In the city, city of Compton (???)

In der Stadt, Stadt Compton (???)

WOOO

There Poplock

Da wird gepoplockt

Poplocking in Rolls-Royces, Cadillac, Lincoln and Mercedes Bens

Poplocking in Rolls-Royces, Cadillacs, Lincolns und Mercedes-Benz

Poplocking in Howard Johnson, Sheraton (???)

Poplocking im Howard Johnson, Sheraton (???)

Poplocking at the Holiday Inn

Poplocking im Holiday Inn

Poplocking in Hollywood, it's understood

Poplocking in Hollywood, das versteht sich

While listening to the Mac

Während man den Mac hört

Poplocking at Broadway, everyday

Poplocking am Broadway, jeden Tag

To the Preachers

Zu den Preachers

So rough, so tough, out here baby

So krass, so taff, hier draußen, Baby

So rough, so tough, out here

So krass, so taff, hier draußen

California knows how to party In the city, of L.A.

Kalifornien weiß, wie man feiert, in der Stadt L.A.

In the city, of good old Watts.

In der Stadt, im guten alten Watts.

In the city, city of Compton (???)

In der Stadt, Stadt Compton (???)

WOOO

There Poplock

Da wird gepoplockt

Dance, dance disco style

Tanze, tanze im Disco-Stil

It's all on the West Coast

Das alles gibt's an der Westküste

Living good and playing hard

Gut leben und hart spielen

Cruising the Boulevard

Den Boulevard entlang cruisen

Leaning and feeling (???)

Sich anlehnen und fühlen (???)

And you won't be dreaming

Und du wirst nicht träumen

That's what it's all about

Darum geht es

So rough, so tough, out here baby Shake your booty and bust your soul

So krass, so taff, hier draußen, Baby Schüttel deinen Hintern und lass deine Seele raus

Get up, Get Up

Steh auf, steh auf