Текст и перевод песни Ronnie Hudson And The Street People - West Coast Poplock

West Coast Poplock

Западный берег Поп-лок

Now wait a minute

А теперь подожди минутку

California knows how to party In the city, of L.A.

Калифорния знает, как веселиться, в городе Лос-Анджелесе

In the city, of good old Watts.

В славном городе Уоттс

In the city, city of Compton (???)

В славном городе Комптон

There Poplock (???)

Там Поп-лок

WOOOO

УУУ

Poplocking in Rolls-Royces, Cadillac, Lincoln and Mercedes Bens

Танцуют Поп-лок в Роллс-ройсах, Кадиллаках, Линкольнах и Мерседесах Бенц

Poplocking in Howard Johnson, Sheraton (???)

Танцуют Поп-лок в отелях Ховард Джонсон, Шератон

Poplocking at the Holiday Inn

Танцуют Поп-лок в отеле Холидей Инн

Poplocking in Hollywood, it's understood

Танцуют Поп-лок в Голливуде, это всем понятно

While listening to the Mac

Слушая при этом Мак

Poplocking at Broadway, everyday

Танцуют Поп-лок на Бродвее, каждый день

To the Preachers

Под проповедников

So rough, so tough, out here baby

Так жёстко, так круто здесь, детка

So rough, so tough, out here

Так жёстко, так круто здесь

California knows how to party In the city, of L.A.

Калифорния знает, как веселиться, в городе Лос-Анджелесе

In the city, a girl wants! (???)

В городе, где девушка хочет!

In the city, city of Compton (???)

В славном городе Комптон

There Poplock

Там Поп-лок

Dance, dance disco style

Танцуй, танцуй в стиле диско

It's all on the West Coast

Это всё на Западном побережье

Living good and playing hard

Жить хорошо и развлекаться на полную

Cruising the Boulevard

Гоняя по бульвару

Leaning and feeling (???)

Расслабляясь и чувствуя

And you won't be dreaming

И тебе это не будет сниться

That's what it's all about

Вот в чём всё дело

So rough, so tough, out here baby WOOOO

Так жёстко, так круто здесь, детка, УУУ

Lock it up baby

Зафиксируй это, детка

WOOOO, YA

УУУ, ДА

Lock them shoulders

Зафиксируй плечи

Lock them arms

Зафиксируй руки

Now lock that neck

А теперь зафиксируй шею

Just raise those fingers in the air

Просто подними пальцы вверх

I swear it's getting mighty funky out there

Клянусь, там становится чертовски круто

There's a party over here

Вечеринка здесь

There's a party over there

Вечеринка там

Can't get it right on cuz

Не могу с этим справиться, потому что

Playboys

Плейбои

That's cool, clean and man

Это круто, чисто и по-мужски

Can't get it right on cuz

Не могу с этим справиться, потому что

Right on

Всё правильно

So rough, so tough, out here baby

Так жёстко, так круто здесь, детка

So rough, so tough, out here

Так жёстко, так круто здесь

California knows how to party In the city, of L.A.

Калифорния знает, как веселиться, в городе Лос-Анджелесе

In the city, of good old Watts.

В славном городе Уоттс

In the city, city of Compton (???)

В славном городе Комптон

WOOO

УУУ

There Poplock

Там Поп-лок

Poplocking in Rolls-Royces, Cadillac, Lincoln and Mercedes Bens

Танцуют Поп-лок в Роллс-ройсах, Кадиллаках, Линкольнах и Мерседесах Бенц

Poplocking in Howard Johnson, Sheraton (???)

Танцуют Поп-лок в отелях Ховард Джонсон, Шератон

Poplocking at the Holiday Inn

Танцуют Поп-лок в отеле Холидей Инн

Poplocking in Hollywood, it's understood

Танцуют Поп-лок в Голливуде, это всем понятно

While listening to the Mac

Слушая при этом Мак

Poplocking at Broadway, everyday

Танцуют Поп-лок на Бродвее, каждый день

To the Preachers

Под проповедников

So rough, so tough, out here baby

Так жёстко, так круто здесь, детка

So rough, so tough, out here

Так жёстко, так круто здесь

California knows how to party In the city, of L.A.

Калифорния знает, как веселиться, в городе Лос-Анджелесе

In the city, of good old Watts.

В славном городе Уоттс

In the city, city of Compton (???)

В славном городе Комптон

WOOO

УУУ

There Poplock

Там Поп-лок

Dance, dance disco style

Танцуй, танцуй в стиле диско

It's all on the West Coast

Это всё на Западном побережье

Living good and playing hard

Жить хорошо и развлекаться на полную

Cruising the Boulevard

Гоняя по бульвару

Leaning and feeling (???)

Расслабляясь и чувствуя

And you won't be dreaming

И тебе это не будет сниться

That's what it's all about

Вот в чём всё дело

So rough, so tough, out here baby Shake your booty and bust your soul

Так жёстко, так круто здесь, детка. Тряси своей попкой и выпусти душу

Get up, Get Up

Вставай, вставай

Shake your booty and bust your soul