Shake 'Em Up - Ronnie Jones , Ridillo перевод на французский

Shake 'Em Up

Just turn the party on, it's time to get it on
The leader politicians can trust nobody, oh
They got no time for shakin' people's hands
It's time to party on, just listen to the band

Shake 'em up, shake 'em up
Turn your body loose
Shake 'em up, shake 'em up
You gotta get down to the groove

Shake 'em up, shake 'em up
Come, move into the beat
Shake 'em up, shake 'em up
I gotta get ya on your feet

No, no, no, no, don't wanna be your resolutions
People keep on talking, the words ain't clear enough
No, no, no, no, don't wanna be your resolutions
Don't have to listen, just hop in in the crowd

Shake 'em up
Politicians ain't sayin' nothing
Shake 'em up
They can't dance (dance? Shake 'em up)
Politicians can't dance
Shake 'em up

We gotta party, y'all, relax and get destressed
Just let your hair down, and forget about the rest
These politicians, they got the whole thing wrong
We got the answer, just dance and get it on

Shake 'em up, shake 'em up
Turn your body loose
Shake 'em up, shake 'em up
Just get down with the groove

Shake 'em up, shake 'em up
Come, move into the beat
Shake 'em up, shake 'em up
I'm gonna get ya on your feet

No, no, no, no, don't wanna be your resolutions
People keep on talking, but the words ain't clear enough
No, no, no, no, don't wanna be your resolutions
Don't have to listen, just hop in in the crowd, yeah

Turn your body loose
Just get down with the groove

Shake 'em up

Shake 'em up
Shake 'em up
(Politicians can't dance)

Shake 'em up
Shake 'em up, shake 'em up
(Shake 'em up, shake 'em up)
Shake 'em up, shake 'em up
(Politicians), shake 'em up, shake 'em up
(Shake 'em up, shake 'em up)
Shake 'em up, shake 'em up

Politicians can't dance

Secoue-les

Allume juste la fête, il est temps de s'ambiancer
Les chefs politiques ne font confiance à personne, oh
Ils n'ont pas le temps de serrer les mains
Il est temps de faire la fête, écoute juste le groupe

Secoue-les, secoue-les
Déchaîne ton corps
Secoue-les, secoue-les
Tu dois te mettre dans le groove

Secoue-les, secoue-les
Viens, bouge au rythme
Secoue-les, secoue-les
Je dois te faire bouger

Non, non, non, non, je ne veux pas être tes résolutions
Les gens continuent de parler, les mots ne sont pas assez clairs
Non, non, non, non, je ne veux pas être tes résolutions
Pas besoin d'écouter, saute juste dans la foule

Secoue-les
Les politiciens ne disent rien
Secoue-les
Ils ne peuvent pas danser (danser? Secoue-les)
Les politiciens ne peuvent pas danser
Secoue-les

On doit faire la fête, tout le monde, relaxez-vous et déstressez
Lâche tes cheveux et oublie le reste
Ces politiciens, ils se trompent complètement
On a la solution, danse et amuse-toi

Secoue-les, secoue-les
Déchaîne ton corps
Secoue-les, secoue-les
Mets-toi juste dans le groove

Secoue-les, secoue-les
Viens, bouge au rythme
Secoue-les, secoue-les
Je vais te faire bouger

Non, non, non, non, je ne veux pas être tes résolutions
Les gens continuent de parler, mais les mots ne sont pas assez clairs
Non, non, non, non, je ne veux pas être tes résolutions
Pas besoin d'écouter, saute juste dans la foule, ouais

Déchaîne ton corps
Mets-toi juste dans le groove

Secoue-les

Secoue-les
Secoue-les
(Les politiciens ne peuvent pas danser)

Secoue-les
Secoue-les, secoue-les
(Secoue-les, secoue-les)
Secoue-les, secoue-les
(Les politiciens), secoue-les, secoue-les
(Secoue-les, secoue-les)
Secoue-les, secoue-les

Les politiciens ne peuvent pas danser