Текст и перевод песни Ronnie Jones - Video Games

Video Games

Hold it baby, touch it baby,
Try to make a play
Squeeze it, push it try, to tease it
Tilt, and you're blame to blame.

Join me baby, try it baby,
Play me it's no crime
Hit the target, top the score
Back to the starting line

Pinball hockey, tennis, ping pong
Play them Video Games,
Speedway, Starwars, Space Invaders
Love them just the same

Your turn, my turn,
Competition's gettino to my brain
Your score, my score, low score, high score,
Stop and play again

Turn, turn on the video
Can't play on the radio
Turn off reality
Bring, bring out the worst in me

Video Video Video Video
Video Games

Oops I missed a play, oops I missed a play
Oops I missed again, oops I missed again.

Freeze it, tease it, don't get caught
Video games accepts no fault
Hit that target, top that score
If you can't get out the door

Jeux vidéo

Tiens-le bébé, touche-le bébé,
Essaie de faire un jeu
Sers-le, pousse-le, essaie de le taquiner
Incline-toi, et tu es à blâmer.

Rejoins-moi bébé, essaie-le bébé,
Jouons, ce n'est pas un crime
Atteins la cible, dépasse le score
Retour à la ligne de départ

Flipper, hockey, tennis, ping-pong
Joue à ces jeux vidéo,
Speedway, Starwars, Space Invaders
Je les aime tout autant

Ton tour, mon tour,
La compétition me monte au cerveau
Ton score, mon score, score bas, score haut,
Arrête et recommence à jouer

Allume, allume la vidéo
Impossible de jouer à la radio
Éteindre la réalité
Fais, fais ressortir le pire en moi

Vidéo Vidéo Vidéo Vidéo
Jeux vidéo

Oups j'ai raté un jeu, oups j'ai raté un jeu
Oups j'ai encore raté, oups j'ai encore raté.

Fige-le, taquine-le, ne te fais pas prendre
Les jeux vidéo n'acceptent aucune faute
Atteins cette cible, dépasse ce score
Si tu ne peux pas sortir