Текст и перевод песни Ronnie Lane - Done This One Before

Done This One Before

Well, in the morning we'll have to pretend again, smiling
You'll be my good friend again, hold me
The light comes a-creeping in the morning, the curtain will rise again
I know, I know, because I've done this one before

Well, it's the end there, just the beginning, and I'm here
Caught in the middle, loving you comes
As easy as breathing, loving you comes when everyone's leaving
I know, I know, because I've done this one before

I know, I know
Why must it be so?
Why ask for the moon?

Well, there's just so much, to want to be with her
Where was I when she was in trouble? Now I'm here and
Too late, as usual in the morning
Well, she'll be returning
I know, I know, because I've read this one before

I know, I know
Why must it be so?
Why ask for the moon?

In the morning we'll have to pretend again, smiling
You'll be my good friend again, hold me
The light comes a-creeping in the morning, the curtain will rise again
I know, I know, because we've played this one before

Я проходил через это

Ну что ж, утром мы снова будем притворяться, улыбаться.
Ты снова будешь моим хорошим другом, обними меня.
Утром свет прокрадется, занавес снова поднимется.
Я знаю, я знаю, потому что я проходил через это.

Что ж, это конец, просто начало, и я здесь,
Пойманный в ловушку, любить тебя легко,
Так же легко, как дышать, любить тебя легко, когда все уходят.
Я знаю, я знаю, потому что я проходил через это.

Я знаю, я знаю.
Почему так должно быть?
Зачем просить луну с неба?

Что ж, мне так сильно хочется быть с ней.
Где я был, когда ей было плохо? А теперь я здесь и,
Как всегда, слишком поздно.
Ну, она вернется.
Я знаю, я знаю, потому что я читал об этом.

Я знаю, я знаю.
Почему так должно быть?
Зачем просить луну с неба?

Утром мы снова будем притворяться, улыбаться.
Ты снова будешь моим хорошим другом, обними меня.
Утром свет прокрадется, занавес снова поднимется.
Я знаю, я знаю, потому что мы проходили через это.