Lazy Sunday - Ronnie Lane перевод на немецкий

Lazy Sunday

Wouldn't it be nice to get on wiv me neighbors
But they make it very clear they've got no room for ravers
They stop me from groovin', they bang on me wall
They're doin' me crust in, it's no good at all

Lazy Sunday afternoon
I've got no mind to worry
Close my eyes and drift away

Close my eyes and drift away
Here we all are sittin' in a rainbow
Cor blimey hallo Missus Jones
How's your Berts lombago?

I'll sing you a song with no words and no tune
I'll sing at your party, while you suss out the moon, oh yeah!
Lazy Sunday afternoon
I got no mind to worry

Close my eyes and drift away
Close my eyes and drift away

Close my eyes and drift away

A-roo de do de do
A-roo de do de doi doi!
There's no one to see me, there's nothin' to say
And no one can stop, me from feelin' this way
Lazy Sunday afternoon
I've got no mind to worry
Close my eyes and drift away
Close my eyes and drift away
Close my eyes and drift away

Fauler Sonntag

Wär's nicht schön, mit meinen Nachbarn auszukommen
Aber sie machen sehr deutlich, dass sie keinen Platz für laute Typen haben
Sie hindern mich am Grooven, sie klopfen an meine Wand
Sie gehen mir auf den Keks, das ist überhaupt nicht gut

Fauler Sonntagnachmittag
Ich hab keinen Grund zur Sorge
Schließe meine Augen und drifte davon

Schließe meine Augen und drifte davon
Hier sitzen wir alle in einem Regenbogen
Donnerwetter, hallo Frau Jones
Wie geht's deinem Berts Hexenschuss?

Ich singe dir ein Lied ohne Worte und ohne Melodie
Ich singe auf deiner Party, während du den Mond auskundschaftest, oh yeah!
Fauler Sonntagnachmittag
Ich hab keinen Grund zur Sorge

Schließe meine Augen und drifte davon
Schließe meine Augen und drifte davon

Schließe meine Augen und drifte davon

A-roo de do de do
A-roo de do de doi doi!
Niemand ist da, um mich zu sehen, es gibt nichts zu sagen
Und niemand kann mich davon abhalten, mich so zu fühlen
Fauler Sonntagnachmittag
Ich hab keinen Grund zur Sorge
Schließe meine Augen und drifte davon
Schließe meine Augen und drifte davon
Schließe meine Augen und drifte davon