Текст и перевод песни Ronnie Lane's Slim Chance - Little Piece Of Nothing

Little Piece Of Nothing

I long to be far from the madding crowd
And I yearn to be free of this social go-round

When dropped, attract a crowd

Here I'm guilty
For swearing, backbiting
And drinking, and fighting... and me
Oh, to be free

Now, here's my young daughter
My own pride and joy
A prima ballerina
To dance for her boy
Light, her feet skip the ground
While her head flies the sky
And I love her
Oh, the story, the glory
The romance, the love dance
The tragedy
Forever be mine
Forever be mine

Oh, the story, the glory
The romance, the love dance
The tragedy
Forever be mine
Forever be mine

Маленький Кусочек Ничего

Я так хочу быть подальше от безумной толпы,
Я жажду освободиться от этой социальной карусели.

Упав, привлекаю толпу.

Здесь я виноват
В ругани, злословии
И пьянстве, и драках... и во мне самом.
О, быть свободным!

Вот моя дочурка,
Моя гордость и радость,
Прима-балерина,
Танцующая для своего возлюбленного.
Легко, ее ноги едва касаются земли,
Пока ее голова парит в небесах.
И я люблю ее.
О, эта история, эта слава,
Этот роман, этот любовный танец,
Эта трагедия
Навеки мои.
Навеки мои.

О, эта история, эта слава,
Этот роман, этот любовный танец,
Эта трагедия
Навеки мои.
Навеки мои.