Текст и перевод песни Ronnie Laws - From Ronnie With Love

From Ronnie With Love

Sering harungi sendiri kekurangan diri
Hanya tuhan mengerti
Tak mengharap sang cinta mahupun dicinta
Umpama tiada rahsia

Kau sinar hati ini
Biarpun hanya sesaat di sisi
Pelita kala hati berduka
Kau hulurkan oh tanganmu kala hilang arah

Masihkan hadir jua menepis gelora
Tak kala aku merasa kecewa
Duniaku berubah kelam tak bermakna
Namun semangatmu ada dijiwa

Harapan kau beri cintamu bersemi
Air mataku tak bisa menitis
Kau nafas akhirku
Kau yang dihati

Usah menangis sendiri sayang ku kan pergi
Senyumlah usah meratapi
Kala ada masa kita ditakdir yang Esa
Cukuplah buatku disana

Ohhh

Aku bagai bintang menghiasi alam maya
Meninggalkan kilau tanpa sinar yang bercahya
Detik percintaan persis satu anugerah
Aku pinta hanya bercinta

De Ronnie avec amour

Je suis souvent seul, je manque de quelque chose
Seul Dieu le comprend
Je n'espère pas être aimé, ni aimer
Comme si je n'avais aucun secret

Tu es la lumière de mon cœur
Même si tu es à mes côtés un instant
Tu es une lumière dans mon cœur lorsqu'il est affligé
Tu me tends la main, oh, quand je suis perdu

Tu es toujours là pour calmer la tempête
Même quand je me sens désespéré
Mon monde devient sombre, il n'a plus de sens
Mais ton esprit est dans mon âme

Tu me donnes espoir, ton amour fleurit
Mes larmes ne peuvent pas couler
Tu es mon dernier souffle
Tu es dans mon cœur

Ne pleure pas tout seul, mon amour, je m'en vais
Souri, ne te lamente pas
Quand il sera temps, nous nous retrouverons par la volonté du Tout-Puissant
Il suffit que je sois là-bas

Ohhh

Je suis comme une étoile qui illumine le monde numérique
Je laisse derrière moi mon éclat sans lumière brillante
Le moment de l'amour est un cadeau précieux
Je te demande juste de m'aimer