All Tied Up - Ronnie McDowell перевод на французский

All Tied Up

I want to thank you for your call
I truly do
And if you' leave your number
I'll try to get back to you
But right now I'm a little busy
And I just can't take the time
Cause there's somebody with me
And I really hate to waste your dime
Cause I'm all tied up, tied up baby
Tied up, tied up baby
Something's got a hold on me
All tied up, tied up baby
I don't want to be set free
All tied up, tied up baby
Tied up, tied up baby
Tied up, tied up baby
Tied up in love
I'm sorry but I can't see you anymore
Cause I don't feel the way I did
When you walked out the door
That's fillin' up my mind
She's lying here beside me
So I better get off the line
Cause I'm all tied up, tied up baby
Tied up, tied up baby
Something's got a hold on me
All tied up, tied up baby
I don't want to be set free
All tied up, tied up baby
Tied up, tied up baby
Tied up, tied up baby
Tied up in love
She put the magic in my heart
Hpudini couldn't pull us part
Lyrics courtesy Top40db.
Cause I'm all tied up, tied up baby
Tied up, tied up baby
Something's got a hold on me
All tied up, tied up baby
I don't want to be set free
All tied up, tied up baby
Tied up, tied up baby
Tied up, tied up baby
Tied up in love

Tout attaché

Je veux te remercier pour ton appel
Je le pense vraiment
Et si tu laisses ton numéro
J'essaierai de te rappeler
Mais en ce moment, je suis un peu occupé
Et je n'ai tout simplement pas le temps
Parce qu'il y a quelqu'un avec moi
Et je déteste vraiment perdre ton argent
Parce que je suis tout attaché, tout attaché bébé
Tout attaché, tout attaché bébé
Quelque chose me tient
Tout attaché, tout attaché bébé
Je ne veux pas être libéré
Tout attaché, tout attaché bébé
Tout attaché, tout attaché bébé
Tout attaché, tout attaché bébé
Tout attaché par amour
Je suis désolé, mais je ne peux plus te voir
Parce que je ne ressens pas ce que j'ai ressenti
Quand tu es sorti par la porte
Ça remplit mon esprit
Elle est couchée à côté de moi
Alors je ferais mieux de raccrocher
Parce que je suis tout attaché, tout attaché bébé
Tout attaché, tout attaché bébé
Quelque chose me tient
Tout attaché, tout attaché bébé
Je ne veux pas être libéré
Tout attaché, tout attaché bébé
Tout attaché, tout attaché bébé
Tout attaché, tout attaché bébé
Tout attaché par amour
Elle a mis la magie dans mon cœur
Houdini ne pourrait pas nous séparer
Paroles gracieuseté de Top40db.
Parce que je suis tout attaché, tout attaché bébé
Tout attaché, tout attaché bébé
Quelque chose me tient
Tout attaché, tout attaché bébé
Je ne veux pas être libéré
Tout attaché, tout attaché bébé
Tout attaché, tout attaché bébé
Tout attaché, tout attaché bébé
Tout attaché par amour