Текст и перевод песни Ronnie Milsap feat. Billy Gibbons - Southern Boys and Detroit Wheels

Southern Boys and Detroit Wheels

Hear that dixie thunder roaring
Through those blue ridge hills
Haulin' that white lightning from
A neighbor's moonshine still
Carolina to Daytona they
Gave us all a thrill
That's how it all got started
Southern boys and detroit wheels

Shade tree mechanics changin'
Oil and fixin' flats
They could pull a motor yeah
And change it just like that
The magic in their fingers
The talent and the will
A winning combination
Southern boys and Detroit wheels

The Pettys and The Allisons
Among the chosen few
They went from the back roads
To making front page news
Born to chase a dream and
Bound to lead the field
They make my world go round
Southern boys and Detroit wheels

Oh I miss Ol' Dale Earnhardt
Number three riding high
Pedal to the metal man
He could really fly
Two things you gotta have
A heart of gold and nerves of steel
Racing's in their blood
Southern boys and detroit wheels

The Pettys and The Allisons
Among the chosen few
They went from the back roads
To making front page news
Born to chase a dream and
Bound to lead the field
They make my world go round
Southern boys and Detroit wheels

Yeah a winning combination
Southern boys and Detroit wheels

Les garçons du Sud et les roues de Detroit

Tu entends ce tonnerre du sud rugir
À travers ces collines bleues des Appalaches
Transportant cette foudre blanche de
La distillerie clandestine d'un voisin
De la Caroline à Daytona, ils
Nous ont tous fait vibrer
C'est comme ça que tout a commencé
Les garçons du Sud et les roues de Detroit

Des mécaniciens sous les arbres, en train de
Changer l'huile et réparer les crevaisons
Ils pouvaient retirer un moteur, oui
Et le changer comme ça
La magie dans leurs doigts
Le talent et la volonté
Une combinaison gagnante
Les garçons du Sud et les roues de Detroit

Les Petty et les Allison
Parmi les rares élus
Ils sont passés des routes de campagne
À la une des journaux
Nés pour poursuivre un rêve et
Déterminés à mener le peloton
Ils font tourner mon monde
Les garçons du Sud et les roues de Detroit

Oh, j'ai tellement de nostalgie pour Dale Earnhardt
Le numéro trois qui volait haut
L'homme au pied au plancher
Il pouvait vraiment voler
Deux choses qu'il faut avoir
Un cœur d'or et des nerfs d'acier
La course est dans leur sang
Les garçons du Sud et les roues de Detroit

Les Petty et les Allison
Parmi les rares élus
Ils sont passés des routes de campagne
À la une des journaux
Nés pour poursuivre un rêve et
Déterminés à mener le peloton
Ils font tourner mon monde
Les garçons du Sud et les roues de Detroit

Oui, une combinaison gagnante
Les garçons du Sud et les roues de Detroit