Текст и перевод песни Ronnie Milsap feat. Billy Gibbons - Southern Boys and Detroit Wheels

Southern Boys and Detroit Wheels

Hear that dixie thunder roaring
Through those blue ridge hills
Haulin' that white lightning from
A neighbor's moonshine still
Carolina to Daytona they
Gave us all a thrill
That's how it all got started
Southern boys and detroit wheels

Shade tree mechanics changin'
Oil and fixin' flats
They could pull a motor yeah
And change it just like that
The magic in their fingers
The talent and the will
A winning combination
Southern boys and Detroit wheels

The Pettys and The Allisons
Among the chosen few
They went from the back roads
To making front page news
Born to chase a dream and
Bound to lead the field
They make my world go round
Southern boys and Detroit wheels

Oh I miss Ol' Dale Earnhardt
Number three riding high
Pedal to the metal man
He could really fly
Two things you gotta have
A heart of gold and nerves of steel
Racing's in their blood
Southern boys and detroit wheels

The Pettys and The Allisons
Among the chosen few
They went from the back roads
To making front page news
Born to chase a dream and
Bound to lead the field
They make my world go round
Southern boys and Detroit wheels

Yeah a winning combination
Southern boys and Detroit wheels

Южные парни и детройтские тачки

Слышишь, как гремит южный гром,
Над голубыми холмами?
Везут самогончик тайком,
Из соседского погреба,
От Каролины до Дейтоны,
Всем они дарили кураж,
Вот так все и началось, милая,
Южные парни и детройтские тачки.

Механики под тенью деревьев,
Меняли масло и чинили шины,
Они могли вытащить мотор,
И заменить его в мгновение ока,
Магия в их пальцах,
Талант и воля,
Выигрышная комбинация,
Южные парни и детройтские тачки.

Петти и Эллисоны,
Среди избранных,
Они прошли путь от проселочных дорог
До первых полос газет,
Рожденные, чтобы гнаться за мечтой,
И обреченные возглавить гонку,
Они заставляют мой мир вращаться,
Южные парни и детройтские тачки.

О, я скучаю по старине Дейлу Эрнхардту,
Номер три высоко в небе,
Педаль в пол, мужик,
Он мог летать по-настоящему,
Две вещи тебе нужны, дорогая,
Золотое сердце и стальные нервы,
Гонки у них в крови,
Южные парни и детройтские тачки.

Петти и Эллисоны,
Среди избранных,
Они прошли путь от проселочных дорог,
До первых полос газет,
Рожденные, чтобы гнаться за мечтой,
И обреченные возглавить гонку,
Они заставляют мой мир вращаться,
Южные парни и детройтские тачки.

Да, выигрышная комбинация,
Южные парни и детройтские тачки.