Текст и перевод песни Ronnie Radke feat. B.Lay & Deuce - Who Can Stop Us?
Who Can Stop Us?
Qui peut nous arrêter ?
Who
can
stop
us
now?
Qui
peut
nous
arrêter
maintenant
?
While
the
whole
world
bows
Alors
que
le
monde
entier
s'incline
Watch
us
share
this
crown
Regarde-nous
partager
cette
couronne
Every
time
you
step
in,
we
push
you
out
Chaque
fois
que
tu
t'approches,
on
te
repousse
Who
can
stop
us
now?
Qui
peut
nous
arrêter
maintenant
?
While
the
whole
world
bows
Alors
que
le
monde
entier
s'incline
Try
and
bring
us
down
Essaie
de
nous
faire
tomber
Every
time
we
step
in,
we
push
you
out
Chaque
fois
qu'on
s'impose,
on
te
repousse
I
rock
hard,
no
sleep;
marriage?
Not
me
Je
suis
un
roc,
je
ne
dors
pas,
le
mariage
? Très
peu
pour
moi
My
shoe
game
is
so
cold,
see,
two
reasons
I
got
cold
feet
Mon
jeu
de
chaussures
est
tellement
cool,
tu
vois,
deux
raisons
pour
lesquelles
j'ai
eu
les
pieds
froids
And
friendship
is
important,
my
gear
is
all
imported
Et
l'amitié
est
importante,
tout
mon
équipement
est
importé
Deuce
is
on
my
chorus,
me
and
b.LaY
gonna
get
that
Forbes
list
Deuce
est
sur
mon
refrain,
b.LaY
et
moi
allons
figurer
sur
la
liste
de
Forbes
And
I′m
gonna
straight
roll
to
each
state
though
Et
je
vais
me
balader
dans
chaque
état
Gonna
make
a
fucking
killing
on
a
bank
roll
Je
vais
me
faire
un
paquet
de
fric
And
can't
ya
see
that
I
will
compete
Et
tu
ne
vois
pas
que
je
vais
rivaliser
With
any
other
rapper
in
the
game,
bro?
Avec
n'importe
quel
autre
rappeur,
mec
?
And
I
got
this
′cause
I'm
a
locksmith
J'ai
tout
ça
parce
que
je
suis
un
serrurier
Got
the
game
on
lock
in
a
hot
minute
J'ai
le
jeu
en
main
en
un
instant
And
I'mma
lose
my
cool
when
I
step
up
in
the
pool
Et
je
vais
perdre
mon
sang-froid
quand
je
monterai
sur
le
ring
′Bout
to
lose
a
tooth
′cause
I'm
flossing
Je
vais
perdre
une
dent
parce
que
je
brille
No
oxygen,
bitch,
I′mma
glitch
away
Pas
d'oxygène,
salope,
je
vais
disparaître
When
I
flip
this,
motherfucker,
I
got
shit
to
say
Quand
je
retourne
la
situation,
connard,
j'ai
des
choses
à
dire
Be
cautious,
bitch,
I'm
a
twitch
away
Sois
prudente,
salope,
je
suis
à
deux
doigts
From
stepping
on
another
fucking
bitch
today
D'écraser
une
autre
garce
aujourd'hui
′Cause
I'mma
pinch
the
weight
and
I′mma
get
the
cake
Parce
que
je
vais
tout
rafler
et
prendre
le
magot
If
anybody
got
a
problem,
I
could
demonstrate
Si
quelqu'un
a
un
problème,
je
peux
lui
montrer
The
definition
of
a
sauna,
hotter
than
the
summer
La
définition
d'un
sauna,
plus
chaud
que
l'été
Fuck
an
undercover,
I'mma
beat
the
case
of
record,
trailer
gunner
J'emmerde
les
balances,
je
vais
battre
le
record
du
procès,
artilleur
de
caravanes
Gonna
gun
it
like
I
gotta
with
my
foot
up
on
the
pedal
to
the
metal
Je
vais
foncer
comme
si
ma
vie
en
dépendait,
le
pied
au
plancher
Motherfucker,
I'm
a
runner,
and
you
wonder
how
I
came
up
from
the
gutter
Connard,
je
suis
un
battant,
et
tu
te
demandes
comment
je
suis
sorti
de
la
misère
With
a
scalpel
and
this
other
fuck,
I
swear
I′m
a
part
of
y′all
on
another
level
Avec
un
scalpel
et
cet
autre
con,
je
vous
jure
que
je
suis
d'un
autre
niveau
I
got
drummer,
gonna
kill
'em
with
the
thunder
J'ai
un
batteur,
je
vais
les
tuer
avec
le
tonnerre
Motherfuckers
getting
dumber,
fuck
you
plumbers,
stacking
shit
up
like
a
plunger
Les
connards
deviennent
de
plus
en
plus
bêtes,
allez
vous
faire
foutre
les
plombiers,
à
empiler
de
la
merde
comme
une
ventouse
Everybody′s
got
a
problem,
tack
of
blubber,
anybody
wanna
solve
it?
Tout
le
monde
a
un
problème,
une
tonne
de
graisse,
quelqu'un
veut
le
résoudre
?
Get
my
number,
fuck
you
harder,
I'mma
gut
you
like
a
motherfucking
Glock
Prends
mon
numéro,
va
te
faire
voir,
je
vais
te
vider
comme
un
putain
de
Glock
Who
can
stop
us
now?
Qui
peut
nous
arrêter
maintenant
?
While
the
whole
world
bows
Alors
que
le
monde
entier
s'incline
Watch
us
share
this
crown
Regarde-nous
partager
cette
couronne
Every
time
you
step
in,
we
push
you
out
Chaque
fois
que
tu
t'approches,
on
te
repousse
Who
can
stop
us
now?
Qui
peut
nous
arrêter
maintenant
?
While
the
whole
world
bows
Alors
que
le
monde
entier
s'incline
Try
and
bring
us
down
Essaie
de
nous
faire
tomber
Every
time
we
step
in,
we
push
you
out
Chaque
fois
qu'on
s'impose,
on
te
repousse
Born
to
win
Né
pour
gagner
Most
my
niggas
were
born
to
sin,
not
born
again
La
plupart
de
mes
potes
sont
nés
pour
pécher,
pas
pour
renaître
Locked
with
the
pistol,
all
Christian
Enfermé
avec
le
flingue,
tout
ce
qu'il
y
a
de
plus
chrétien
I′ll
cross
you
out
for
stepping
in
with
my
crew
Je
te
raye
de
la
carte
si
tu
t'en
prends
à
mon
équipe
What
it
do?
What's
up,
dude?
With
crew
dots
Qu'est-ce
qu'on
fait
? Quoi
de
neuf,
mec
? Avec
des
tatouages
d'équipe
And
new
2Pac
in
the
Boondocks
Et
un
nouveau
2Pac
dans
les
Boondocks
I′m
never
giving
in
to
your
rude
thoughts
Je
ne
céderai
jamais
à
tes
réflexions
grossières
And
I'm
banging
like
a
motherfucking
boombox
Et
je
fais
du
bruit
comme
une
putain
de
boombox
Since
age
of
two
Depuis
l'âge
de
deux
ans
Looking
outside,
seeing
red
and
blue
Regardant
dehors,
voyant
du
rouge
et
du
bleu
With
the
Su
Woo
hoots
and
the
goo-goo
toons
Avec
les
sirènes
de
police
et
les
dessins
animés
And
we're
cuckoo
loons,
so
who
are
you
to
question?
Et
on
est
des
fous
furieux,
alors
qui
es-tu
pour
juger
?
Never
hung
′round
niggas
that
gangbang
Je
n'ai
jamais
traîné
avec
des
mecs
qui
font
des
gangbangs
Let
their
pants
hang,
do
their
damn
thing
Laissant
traîner
leur
pantalon,
faisant
leur
truc
Let
the
pistol
bang,
the
booty
sing
Laissant
le
flingue
chanter,
le
butin
se
trémousser
As
fast
as
you
can
when
the
booty
train
Aussi
vite
que
possible
quand
le
train
du
butin
So
who′s
gonna
stop
me
now,
huh?
Alors
qui
va
m'arrêter
maintenant,
hein
?
I
rose
from
the
ghetto
to
a
different
level
Je
me
suis
élevé
du
ghetto
à
un
autre
niveau
The
motherfucking
devil
want
a
hell
of
a
hell
hold
Le
diable
en
personne
veut
que
l'enfer
soit
un
enfer
If
hell
froze,
hell
nah
Si
l'enfer
gelait,
pas
du
tout
Come
walk
in
my
shoes,
see
a
different
view
Viens
marcher
dans
mes
chaussures,
vois
les
choses
différemment
Want
with
your
shoes
Tu
veux
avec
tes
chaussures
To
be
another
motherfucking
stat
in
the
news
Être
une
autre
statistique
aux
infos
I
planned
it,
boo
Je
l'ai
planifié,
ma
belle
And
you
wonder
why
Et
tu
te
demandes
pourquoi
All
my
niggas
like
fancy
jewels
Tous
mes
potes
aiment
les
bijoux
de
luxe
Baggy
pants,
and
flashy
shoes
Les
pantalons
baggy
et
les
chaussures
voyantes
Been
bobbing
the
source
and
passing
dudes,
I'm
a
fashion
dude
J'ai
parcouru
The
Source
et
dépassé
les
mecs,
je
suis
un
mec
à
la
mode
I′m
that
nigga
though
C'est
moi
le
boss
In
my
new
back,
in
my
new
swag
Dans
mon
nouveau
bolide,
dans
mon
nouveau
style
In
my
new
snap,
in
the
game
Dans
mon
nouveau
snap,
dans
le
game
Yeah,
I'm
that
new
nigga
that
rang
Ouais,
je
suis
ce
nouveau
mec
qui
a
fait
son
entrée
Who
can
stop
us
now?
Qui
peut
nous
arrêter
maintenant
?
While
the
whole
world
bows
Alors
que
le
monde
entier
s'incline
Watch
us
share
this
crown
Regarde-nous
partager
cette
couronne
Every
time
you
step
in,
we
push
you
out
Chaque
fois
que
tu
t'approches,
on
te
repousse
Who
can
stop
us
now?
Qui
peut
nous
arrêter
maintenant
?
While
the
whole
world
bows
Alors
que
le
monde
entier
s'incline
Try
and
bring
us
down
Essaie
de
nous
faire
tomber
Every
time
we
step
in,
we
push
you
out
Chaque
fois
qu'on
s'impose,
on
te
repousse
Who
is
gonna
stop
us
now?
Qui
va
nous
arrêter
maintenant
?
Who
is
gonna
stop
us
now?
Nobody,
nobody
Qui
va
nous
arrêter
maintenant
? Personne,
personne
Who
is
gonna
stop
us
now?
Nobody,
nobody
Qui
va
nous
arrêter
maintenant
? Personne,
personne
Who
is
gonna
stop
us
now?
Nobody,
nobody
Qui
va
nous
arrêter
maintenant
? Personne,
personne
Who
is
gonna
stop
us
now?
Nobody,
nobody
Qui
va
nous
arrêter
maintenant
? Personne,
personne
Who
is
gonna
stop
us
now?
Nobody
Qui
va
nous
arrêter
maintenant
? Personne
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.