Текст и перевод песни Ronnie Rage - Stay Down

Stay Down

Stayin down stayin down for my day ones
If I ever take a loss, imma have to shake some
These hoes fuckin every boy why would I go chase one
I heard money run the world imma go and chase it
Racing racing, Comin down the freeway
Hotboxin that good dope, I can't even see straight
Racing racing, Won't give em no leeway
I'm living that fast life
I don't need no e-brake

Yeah
Bitch you know Im raging
Kill the noise when I'm big blunt facing
Money getting so close, I can taste it
I done lost my fucking mind in that basement
Sip the henny over ice, I don't chase it
Gotta sip it slow to taste the flavor
Gave her dick long time ago she in amazement
She say no dildo can replace ya
When she be hitting my line man I be bobbin and weaving
Its so apparent none of these niggas is fuckin with me
Girl where ya parents why you be snorting that blow every week
Every night I'm on the grind no I can't tweak
That shit make me nauseous
I gotta be cautious
I know you don't want me
You just want my dollars
Stay down for them real ones
Those my fuckin brothers
Surrounded by real ones that's gon ride regardless, regardless

Stayin down stayin down for my day ones
If I ever take a loss, imma have to shake some
These hoes fuckin every boy why would I go chase one
I heard money run the world imma go and chase it
Racing racing, Comin down the freeway
Hotboxin that good dope, I can't even see straight
Racing racing, Won't give em no leeway
I'm living that fast life
I don't need no e-brake

Fuck what you goin through
On a different planet
Blowin strong with a storm troop
I warn you
Shit could get sour like you showered in some orange juice
Man I came a long way from trapping out of dorm rooms
Know some niggas got it hard they started still kicking doors too
I remember all the nights sleeping on the floors
I was tweaking hard tryna serve it off can't sleep at all
Rest In Peace my uncle dawg we can't bring em back
Taught me when the times is hard use ya thinkin cap
Smell the money in the air tell me where it's at
Man I never slack If i need that stack I'm on yo ass
Need a lot
Look around me and my brother all I got
If they hold me down imma take em to the top
From the bottom of my heart

Stayin down stayin down for my day ones
If I ever take a loss, imma have to shake some
These hoes fuckin every boy why would I go chase one
I heard money run the world imma go and chase it
Racing racing, Comin down the freeway
Hotboxin that good dope, I can't even see straight
Racing racing, Won't give em no leeway
I'm living that fast life
I don't need no e-brake

Reste en bas

Je reste en bas, je reste en bas pour mes amis de toujours
Si je perds un jour, je devrai en secouer un peu
Ces salopes se font baiser par tous les mecs, pourquoi j'irais en chasser une
J'ai entendu dire que l'argent régnait le monde, je vais aller le poursuivre
Course, course, je descends l'autoroute
Je fume de la bonne herbe, je ne vois plus clair
Course, course, je ne leur donnerai aucune chance
Je vis la vie à fond
Je n'ai pas besoin de frein à main

Ouais
Salope, tu sais que je suis en colère
J'éteins le bruit quand je fume un gros joint
L'argent est si proche, je peux le goûter
J'ai perdu la tête dans ce sous-sol
Je sirote du Hennessy sur de la glace, je ne le chasse pas
Il faut le siroter lentement pour goûter la saveur
Je lui ai donné ma bite il y a longtemps, elle est stupéfaite
Elle dit qu'aucun gode ne peut te remplacer
Quand elle m'appelle, j'esquive les coups
C'est tellement évident qu'aucun de ces négros ne me fait concurrence
Fille, où sont tes parents, pourquoi tu sniffe de la coke chaque semaine
Chaque soir, je suis sur le grind, non, je ne peux pas péter un câble
Ça me donne la nausée
Je dois être prudent
Je sais que tu ne me veux pas
Tu veux juste mon argent
Reste en bas pour les vrais
Ce sont mes frères
Entouré de vrais qui vont me soutenir quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive

Je reste en bas, je reste en bas pour mes amis de toujours
Si je perds un jour, je devrai en secouer un peu
Ces salopes se font baiser par tous les mecs, pourquoi j'irais en chasser une
J'ai entendu dire que l'argent régnait le monde, je vais aller le poursuivre
Course, course, je descends l'autoroute
Je fume de la bonne herbe, je ne vois plus clair
Course, course, je ne leur donnerai aucune chance
Je vis la vie à fond
Je n'ai pas besoin de frein à main

Fous ce que tu traverses
Sur une autre planète
Fumer fort avec un groupe de stormtroopers
Je te préviens
Ça peut devenir aigre comme si tu te douchais avec du jus d'orange
Mec, j'ai fait du chemin depuis que je vendais de la drogue dans les dortoirs
Je connais des mecs qui ont eu du mal, ils ont commencé à frapper aux portes aussi
Je me souviens de toutes les nuits où j'ai dormi par terre
Je trippais fort en essayant de vendre, je ne pouvais pas dormir du tout
Repose en paix mon oncle, on ne peut pas le ramener
Il m'a appris que quand les temps sont durs, il faut utiliser sa tête
Je sens l'argent dans l'air, dis-moi où il est
Mec, je ne lâche jamais prise, si j'ai besoin de cet argent, je suis sur ton cul
J'en ai besoin de beaucoup
Regarde autour de moi et mon frère, c'est tout ce que j'ai
S'ils me soutiennent, je les emmène au sommet
Du fond du cœur

Je reste en bas, je reste en bas pour mes amis de toujours
Si je perds un jour, je devrai en secouer un peu
Ces salopes se font baiser par tous les mecs, pourquoi j'irais en chasser une
J'ai entendu dire que l'argent régnait le monde, je vais aller le poursuivre
Course, course, je descends l'autoroute
Je fume de la bonne herbe, je ne vois plus clair
Course, course, je ne leur donnerai aucune chance
Je vis la vie à fond
Je n'ai pas besoin de frein à main