Love or Lust - Ronnie Rageперевод на французский
I
know
you′ve
been
hurt
before
Je
sais
que
tu
as
été
blessée
auparavant
I
won't
take
it
personal
Je
ne
le
prendrai
pas
personnellement
We′ve
both
been
here
times
before
On
a
tous
les
deux
été
là
auparavant
There's
one
thing
I
gotta
know
Il
y
a
une
chose
que
je
dois
savoir
Is
it
good
enough
Est-ce
que
c'est
assez
bien
Is
it
good
enough
Est-ce
que
c'est
assez
bien
Is
it
really
all
for
me
Est-ce
que
c'est
vraiment
tout
pour
moi
Is
it
really
love
Est-ce
que
c'est
vraiment
de
l'amour
Is
it
really
love
Est-ce
que
c'est
vraiment
de
l'amour
Tell
me
that
it's
all
for
me
Dis-moi
que
c'est
tout
pour
moi
Love
or
lust,
you
decide
Amour
ou
désir,
c'est
toi
qui
décides
Stay
in
touch
Reste
en
contact
Love
me
for
the
night
Aime-moi
pour
la
nuit
Is
it
really
love
Est-ce
que
c'est
vraiment
de
l'amour
Or
is
it
just
lust
Ou
est-ce
que
c'est
juste
du
désir
It
don′t
really
matter
to
me
Ça
ne
me
dérange
pas
vraiment
What
you
running
from
De
quoi
tu
fuis
In
and
out
these
clubs
Dans
et
hors
de
ces
clubs
You
cry
after
a
couple
of
drinks
Tu
pleures
après
quelques
verres
Dying
to
be
heard
in
a
forest
full
of
broken
cries
Tu
meurs
d'envie
d'être
entendue
dans
une
forêt
pleine
de
pleurs
brisés
Listen
to
your
soul
don′t
ignore
it
Écoute
ton
âme,
ne
l'ignore
pas
Let's
explore
inside
Explorons
à
l'intérieur
I
try
to
keep
it
classy
when
you
throw
it
at
me
J'essaie
de
rester
classe
quand
tu
me
le
lances
à
la
figure
Baby
we
can
slow
down
Bébé,
on
peut
ralentir
Make
sure
that
it′s
lasting
Assure-toi
que
ça
dure
I
might
lose
control
now
Je
pourrais
perdre
le
contrôle
maintenant
Baby
you
can
have
me
Bébé,
tu
peux
m'avoir
Just
don't
confuse
lust
with
love
Ne
confonds
pas
le
désir
avec
l'amour
Is
it
good
enough
Est-ce
que
c'est
assez
bien
Is
it
good
enough
Est-ce
que
c'est
assez
bien
Is
it
really
all
for
me
Est-ce
que
c'est
vraiment
tout
pour
moi
Is
it
really
love
Est-ce
que
c'est
vraiment
de
l'amour
Is
it
really
love
Est-ce
que
c'est
vraiment
de
l'amour
Tell
me
that
it′s
all
for
me
Dis-moi
que
c'est
tout
pour
moi
Love
or
lust,
you
decide
Amour
ou
désir,
c'est
toi
qui
décides
Stay
in
touch
Reste
en
contact
Love
me
for
the
night
Aime-moi
pour
la
nuit
Convincing
me
I
should
stay
free
Tu
me
convaincs
que
je
devrais
rester
libre
There's
a
thin
line
between
love
and
lust
Il
y
a
une
fine
ligne
entre
l'amour
et
le
désir
Can′t
go
like
that
On
ne
peut
pas
faire
ça
Before
it
gets
bad
Avant
que
ça
ne
devienne
mauvais
If
it
ain't
me,
just
call
and
tell
me
Si
ce
n'est
pas
moi,
appelle
et
dis-le
moi
Is
it
good
enough
Est-ce
que
c'est
assez
bien
Is
it
good
enough
Est-ce
que
c'est
assez
bien
Is
it
really
all
for
me
Est-ce
que
c'est
vraiment
tout
pour
moi
Is
it
really
love
Est-ce
que
c'est
vraiment
de
l'amour
Is
it
really
love
Est-ce
que
c'est
vraiment
de
l'amour
Tell
me
that
it's
all
for
me
Dis-moi
que
c'est
tout
pour
moi
Love
or
lust,
you
decide
Amour
ou
désir,
c'est
toi
qui
décides
Stay
in
touch
Reste
en
contact
Love
me
for
the
night
Aime-moi
pour
la
nuit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.